Văn học tiếng Đức

Bản dịch sang tiếng Việt

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

(sinh ngày 24/01/1776 tại Königsberg; mất ngày 25/06/1822 tại Berlin), nhà văn, nhạc sĩ Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann năm 1805 đã thay thế tên thứ ba của mình bằng Amadeus để tỏ lòng kính trọng Mozart. Từ 1792 đến 1795 Hoffmann học luật ở Königsberg và sau đó làm việc tại những nơi khác nhau trong nghề nghiệp tư pháp. Bên cạnh đó ông đã viết một tiểu thuyết, nhưng không còn giữ lại được đến nay. Ngoài ra ông còn sáng tác nhạc và tổ chức những hoạt động âm nhạc. Từ năm 1808 ông là nhạc trưởng dàn nhạc thành phố Bamberg và từ 1813 dàn nhạc thành phố Dresden. Ông đạt được danh tiếng của một nhà phê bình âm nhạc và dần dần cũng của một nhà văn. Những truyện tưởng tượng theo kiểu Callot (1814/1815) là một thành công lớn, đặc biệt là truyện cổ tích „Chiếc âu vàng“. Chủ đề xuyên suốt các câu chuyện là về sự xâm nhập của cái mới lạ vào thực tại và về sự xung đột giữa cái bình thường và những yếu tố của sự tưởng tượng. Năm 1814 Hoffmann kết thúc sự nghiệp âm nhạc của mình và quay về Berlin, để lại làm việc trong ngành tư pháp. Đồng thời ông vẫn tiếp tục xuất bản các tác phẩm văn học, như „Quỷ ám“ và „Những câu chuyện ban đêm“, trong đó có truyện "Người cát" nổi tiếng đến ngày nqay. Năm 1816 vở nhạc kịch "Undine" của ông được trình diễn lần đầu tiên tại Berlin. Tuy từ năm 1818 bị một căn bệnh vô phương cứu chữa và ngày càng tiến triển hành hạ, sức sáng tác của ông dẫn được duy trì. Những tác phẩm quan trọng sau này của ông là „Tiểu thư von Scuderi“ (1818) và „Những nhìn nhận cuộc đời của chú mèo Murr“ (1819-21). Ngày nay E.T.A. Hoffmann được xếp vào hàng những nhà văn lãng mạn Đức quan trọng nhất của văn học thế giới.

https://de.wikipedia.org/wiki/E._T._A._Hoffmann

Các tác phẩm được dịch

Trở lại trang tổng quát