1998
TITANIC – Tạp chí biếm họa cuối cùng

Đôi khi người ta nói rằng người Đức không có khiếu hài hước. Tất nhiên điều đó không đúng. Có một truyền thống lớn và mạnh mẽ về quán rượu chính trị và châm biếm đã tồn tại ngay cả trong các thời kỳ đen tối của lịch sử nước Đức.

Ba tháng sau khi Viện Goethe khai trương, các biên tập viên của Titanic, tạp chí châm biếm quan trọng nhất của Đức ở nước Đức thống nhất, đã có mặt tại Hà Nội.

Cho đến ngày nay, tạp chí này vẫn được xuất bản hàng tháng bởi Titanic Verlag ở Berlin, với văn phòng biên tập ở Frankfurt am Main. Một phần thiết yếu của Titanic là những bức tranh biếm họa, những bức vẽ hài hước và truyện tranh. Các tác giả nổi bật tham gia viết bài cho tạp chí bao gồm Robert Gernhardt, F.K. Waechter, Hans Traxler, Chlodwig Poth và F.W. Bernstein, tức là các đại diện của Trường học Frankfurt Mới, ngoài ra còn có các nghệ sĩ như Wolfgang Herrndorf, Manfred Deix, Gary Larson, John Callahan, Ernst Kahl và Rattelschneck. Viện Goethe đã lần đầu tiên trưng bày khía cạnh hài hước của Đức và nghệ thuật vẽ của Đức tại Hà Nội.