Readings and Music
افتتاحیه رسمی با خوانش شعر و موسیقی

Official Opening

جمعه, 30.06.2023
6:30 PM – 20:00 ACUD Studio

به مناسبت افتتاحیه رسمی برنامه فرهنگی برای افغانستان، دو عنصر اصلی میراث فرهنگی متنوع افغانستان یعنی شعر موسیقی مورد بحث قرار میگیرد. خانم مژگان شفا و خانم آسیه محرابی اشعار جدید خویش را به زبان اصلی قرائت خواهند کرد که با زیر نویس آلمانی همراه خواهد بود. این شعر خوانی در عین حال  با نوای موسیقی سنتی افغانی نیز بدرقه خواهد شد. در این بخش به ویژه رباب نواز خوب فضیله ثمر دعوت شده است. او توانسته است در نواختن این آله موسیقی که اساساً به نوازانده‌گان مرد  اختصاص دارد، تاثیر بزرگی بر جا بگذارد. همچنان، استاد فریدون میازاده در نواختن طبله همراهی میکند.  
 

شرکت در افتتاحیه فقط پس از ثبت نام ممکن است، انتقال از طریق ویدئو در سرای یا حیاط صورت میگیرد. 

مجری: 

© Sohayla Ashgary

سهیلا اصغری، متولد سال ۱۹۶۳میلادی در افغانستان، در رشته ژونالیزم پوهنتون کابل تحصیل کرده است. او منحیث خبرنگار و مجری برنامه‌ها در رادیو تلویزیون ملی افغانستان؛ گوینده خبر، مجری برنامه‌ها و سردیبر در رادیو مسکو؛ و همچنان به حیث گوینده در رادیو اروپای آزاد در پراگ کار کرده است. خانم سهیلا اصغری در حال حاضر مشغول کار در بخش کمک به جوانان است.

شرکت کننده‌گان بخش شعر: 

مژگان شفا درسال ۱۹۷۷ میلادی در کابل بدنیا آمده و در سال ۱۹۸۵ از لیسه محمود هوتکی کابل فارغ شد. در زمان حکمرانی نخست طالبان، او مانند سایر دختران از تحصیلات عالی محروم گردید. او به همراه خواهرانش بطور مخفیانه در خانه به فراگیری ادبیات فارسی پرداخت. خانم شفا در سال ۲۰۰۲ مجبور شد با شوهر و دختر سه ساله خود افغانستان را ترک کند. فرار از جنگ و وحشت به زندگی در اولفسبورگ آلمان  انجامید، جائي که خانم شفا زبان آلمانی آموخت و در کورس‌های ادغام سازی اشتراک کرد و آموزش‌های پیداگوژیک را نیز فرا گرفت. همزمان با پیشبرد زندگی روزمره در آلمان، وی به نوشتن شعر و داستان کوتاه برای میهنش ادامه داد. اولین کتاب او، سیب بی‌رنگ، در سال ۲۰۱۴ میلادی در افغانستان منتشر شد.  شش سال بعد از آن «اقیانوس ناآرام» و «زمانیکه آفتاب میبارد» از خانم شفا به نشر رسید. خانم مژگان شفا منحیث کارمند در بخش پیداگوژی اجتماعی در یکی از مکاتب ابتدائیه شهر اولفزبورگ آلمان کار میکند. ایشان در بخش ادغام شهروندان خارجی در شهر خود فعالیت دارد و زبان فارسی را به کودکان فارسی‌زبان به شکل رضاکارانه تدریس میکند.

© Asia Mehrabi

آسیه محرابی پس از پایان دوره لیسه در کابل، به سرودن شعر روی آورد و مقالاتی در باره ادبیات و جامعه افغانستان نوشت. در نوامبر سال ۲۰۰۰ میلادی به کلن کشور آلمان نقل مکان نمود. محرابی از سال ۲۰۱۲ بدینسو در رویدادهای ادبی و فرهنگی افغانستان در آلمان و دیگر کشورهای اروپائی شرکت مینماید. او از سال ۲۰۱۸ اشعار زنان افغان را در قالب آهنگ میخواند. در کلن او دوباره به مکتب رفت و پس از فراغت از مکتب در سال ۲۰۰۹،  در سازمان‌های اجتماعی مختلف برای کودکان و نو جوانان که نیاز به فراگیری داشتند، کار کرد. او در حال حاضر برای بنیاد گراف رکه کار میکند. 

موسیقی:

© Fazila Zamer

فضیله ثمر نوازنده و اولین زن رباب نواز افغان است. او موسیقی را در بنیاد فرهنگی آغا خان آموخت و در انستیتوت ملی موسیقی افغانستان تحصیل کرد. فضیله ثمر در پوهنتون کابل علم موسیقی را فرا گرفت و به حیث رهبر ارکستر و همکار در رادیو تلویزیون ملی افغانستان و تلویزیون زنان کار کرد. او در سال ۲۰۲۰ مرکز آموزش موسیقی مهد هنر را در افغانستان تاسیس کرد. اندکی بعد از آن که در  آگست ۲۰۲۱ طالبان به قدرت رسیدند، او مجبور به ترک کشور گردید. فعلاً خانم فضیله ثمر در کشور آلمان زندگی میکند. 

استاد فریدون میازاده که در سال ۱۹۷۸ میلادی در یک خانواده اهل موسیقی در کوچه خرابات کابل به دنیا آمده است، طبله نواز محترمی است. او در سن کم فراگیری طبله را به شکل سنتی زیر نظر استاد عارف پری پیکر، یکی از استادان برجسته موسیقی آغاز کرد. میازاده با بیش از ۲۳ سال تجربه، یک نوازنده مشهور و محترم طبله هم در افغانستان و هم در سطح بین المللی است. او طبله نوازی را در انستیتوت ملی موسیقی افغانستان تدریس میکرد. میازاده اجراکننده ماهر موسیقی است و در کنسرت های متعددی حضور داشته است. به عنوان یکی از اعضای ارزشمند گروه سفر، طبله نوازی ایشان به طور گسترده ای شناخته شده است.