Бібліотека Goethe-Institut в Україні
Скучили за бібліотекою? Приходьте в онлайн
За що ми любимо нашу роботу? За багатогранність, різноплановість. Ми любимо відкривати коробки з новими книгами, першими розгортати нещодавно видрукувані книги та відчувати аромат друкарської фарби.
Але саме спілкування з нашими відвідувачами приносить нам щиру радість. І це те, чого найбільше не вистачає останнім часом. Саме наші користувачі вдихають життя в заповнений книгами, журналами, підручниками, іграми простір.
І який простір! Нове приміщення бібліотеки, в яке ми переїхали у червні 2020 року, поєднує у собі незвичний, нестандартний дизайн, створений спеціально для цієї історичної будівлі німецьким архітектурним бюро, враховує всі потреби бібліотеки та читачів, як то спеціальні зони для роботи, відпочинку, для проведення майстер-класів, зручні куточки для дітей та підвіконня, на яких можна зручно вмоститися. А як Вам наш кафетерій, де можна буде випити смачної кави з тістечком! Звісно, як тільки відмінять карантинні обмеження.
Але навіть за нинішніх умов ми надаємо користувачам доступ до наших фондів.
Наші зареєстровані читачі можуть через онлайн-каталог замовляти матеріали та забирати пакети з замовленнями у п'ятницю та суботу. Для нових користувачів існує можливість заповнити онлайн-формуляр та під час першого візиту до бібліотеки отримати читацький квиток та своє перше замовлення. І все це безкоштовно! А якщо Ви вагаєтесь з вибором, покладіться на нас! Просто повідомте, що саме вам подобається, і ми приготуємо для Вас замовлення-сюрприз!
Несподівані обмеження у березні минулого року не зупинили роботу нашого проекту "Місце зустрічі – бібліотека", в рамках якого працюють наші клуби. Просто наші зустрічі відбуваються в онлайн-форматі.
Один раз у місяць в четвер ввечері відбуваються зустрічі нашого фільмклубу. Яких тільки фільмів ми не переглянули за цей рік: і історичні (Ich werde nicht schweigen, Der junge Karl Marx, Das Wunder von Berlin), і актуальні, але смішні, такі, що піднімають наш дух (Lehrerin auf Entzug, Drinnen) та серйозні про відносини особи та соціуму (Unterleuten, Der Wald vor lauter Bäumen), і про проблему споживання та захисту наших персональних даних (100 Dinge).
Клуб шанувальників настольних ігор зустрічається, як і раніше, раз в місяць в суботу. За останній рік наш фонд поповнився цікавими іграми, і сімейними, і дидактичними, і стратегічними. І виявилось, що багато ігор можна грати під час онлайн-сесій.
Ми навіть започаткували новий клуб, читацький, який пропонує поділитись враженнями про книги, які сподобались чи, навпаки, не виправдали очікувань, розповісти про улюблену книгу.
Зустрічі цих трьох клубів відбуваються у Microsoft Teams. До зустрічі можуть долучитись не більше 15 учасників.
Чи можливо поєднати MINT* (STEM) і літературу? Звичайно! І ми знаємо як!
ЛітMINT — це книжковий клуб для підлітків 13-18 років, де художня література зустрічається з наукою, щоб поглянути на світ під незвичним кутом, дослідити його через фантазію і розсунути межі реальності.
Раз на 3-4 тижні ми разом читаємо книжки й вільно говоримо про них з науковцями й винахідниками, досліджуємо одну з тем MINT (STEM), робимо експерименти й творимо на майстер-класах.
Перша зустріч-знайомство була — 10 жовтня о 17:00 у ZOOM. У зустрічі можуть взяти участь до 15 людей.
Зустрічі проводять підлітки з редакції Teenside онлайн-видання Букмоль разом із запрошеними гостями — експертами й експертками з дисциплін MINT (STEM).
MINT — абревіатура німецькою: Mathematik (математика), Informatik (інформатика), Naturwissenschaft (природничі науки), Technik (техніка).
Організатори книжкового клубу: Teenside, Бібліотека Гете-Інституту й освітній проєкт STEM IS FEM.
Cторітайми в Гете-Інституті: спільний проєкт Букмоль та Goethe-Institut Ukraine
Букмоль і Goethe-Institut Ukraine запрошують раз на місяць усіх маленьких книголюбів на інтерактивні онлайн читання німецьких книжкок-картинок. Читання відбуваються українською мовою. Для дітей віком 4+
А після читання запрошуємо учасників на майстер-клас за мотивами книжки.
На початковому рівні вивчення мови не завжди буває легко почати читати оригінальні книжки, та ще й підібрати таку історію, щоб підходила за віком та захоплювала юних читачів. Щоб підтримати інтерес до читання в оригіналі у дітей, на допомогу приходить дитячий клуб, який згуртував юних читачів від 8 до 12 років, що вже мають рівень мови від А1. Цей клуб ми назвали “Digitale Lesedetektive“. Так, це онлайн формат для домашнього користування в сучасних умовах. Чому детективи ? Бо ми не просто читаємо, а стаємо агентами розшуку. Кожна наша історія має певну таємницю, яку ми і розкриваємо, робимо припущення , здогадки і відпрацьовуємо свої версії. Це свого роду інтелектуальна гра, пов’язана з літературними героями та загадковими подіями, обставини якої ми обов’язково з’ясуємо у клубі.
Для розслідування ми використовуємо багато картинок, відео, інтерактивну дошку, ділимось на групи, малюємо свої здогадки. Звісно, в процесі такого яскравого та динамічного коловороту забуваються мовні бар‘єри, і діти все краще та вільніше висловлюють свої думки. А скільки цікавих слів можна запам’ятати, зовсім не напружуючись !
До речі , любителі нашого клубу збираються двічі на місяць по суботах, і кожного разу у нас нова загадкова історія!
Про ці та інші заходи можна прочитати на нашій сторінці у Facebook. Приєднуйтесь!
Наші зареєстровані читачі можуть через онлайн-каталог замовляти матеріали та забирати пакети з замовленнями у п'ятницю та суботу. Для нових користувачів існує можливість заповнити онлайн-формуляр та під час першого візиту до бібліотеки отримати читацький квиток та своє перше замовлення. І все це безкоштовно! А якщо Ви вагаєтесь з вибором, покладіться на нас! Просто повідомте, що саме вам подобається, і ми приготуємо для Вас замовлення-сюрприз!
Несподівані обмеження у березні минулого року не зупинили роботу нашого проекту "Місце зустрічі – бібліотека", в рамках якого працюють наші клуби. Просто наші зустрічі відбуваються в онлайн-форматі.
Filmklub
Brettspiele
Ми навіть започаткували новий клуб, читацький, який пропонує поділитись враженнями про книги, які сподобались чи, навпаки, не виправдали очікувань, розповісти про улюблену книгу.
Зустрічі цих трьох клубів відбуваються у Microsoft Teams. До зустрічі можуть долучитись не більше 15 учасників.
ЛітMINT
ЛітMINT — це книжковий клуб для підлітків 13-18 років, де художня література зустрічається з наукою, щоб поглянути на світ під незвичним кутом, дослідити його через фантазію і розсунути межі реальності.
Раз на 3-4 тижні ми разом читаємо книжки й вільно говоримо про них з науковцями й винахідниками, досліджуємо одну з тем MINT (STEM), робимо експерименти й творимо на майстер-класах.
Перша зустріч-знайомство була — 10 жовтня о 17:00 у ZOOM. У зустрічі можуть взяти участь до 15 людей.
Зустрічі проводять підлітки з редакції Teenside онлайн-видання Букмоль разом із запрошеними гостями — експертами й експертками з дисциплін MINT (STEM).
MINT — абревіатура німецькою: Mathematik (математика), Informatik (інформатика), Naturwissenschaft (природничі науки), Technik (техніка).
Організатори книжкового клубу: Teenside, Бібліотека Гете-Інституту й освітній проєкт STEM IS FEM.
Сторітайми з Bokmal
Букмоль і Goethe-Institut Ukraine запрошують раз на місяць усіх маленьких книголюбів на інтерактивні онлайн читання німецьких книжкок-картинок. Читання відбуваються українською мовою. Для дітей віком 4+
А після читання запрошуємо учасників на майстер-клас за мотивами книжки.
Lesedetektive
Для розслідування ми використовуємо багато картинок, відео, інтерактивну дошку, ділимось на групи, малюємо свої здогадки. Звісно, в процесі такого яскравого та динамічного коловороту забуваються мовні бар‘єри, і діти все краще та вільніше висловлюють свої думки. А скільки цікавих слів можна запам’ятати, зовсім не напружуючись !
До речі , любителі нашого клубу збираються двічі на місяць по суботах, і кожного разу у нас нова загадкова історія!
Про ці та інші заходи можна прочитати на нашій сторінці у Facebook. Приєднуйтесь!
