Війна в Україні

Культурна взаємодія

Колаж з використанням портрету Ірини Загладько для інтерв'ю

Ірина Загладько
Злість завжди допомагала мені

Роман Осадчук інтерв'ю інтро колаж

Роман Осадчук
Потреба в українській книжці зросла в рази

Олександра Григоренко інтерв'ю інтро колаж

Олександра Григоренко
Війна як каталізатор перекладацької праці

Інтерв'ю з Ганною Гнедковою

Ганна Гнедкова
Перекладацька праця під час війни

Інтерв'ю з Роксоланою Свято_інтро

Роксоляна Свято
Сьогодні ми помітніші, ніж будь-коли досі

Lectura

проєкти Goethe-Institut
Валізка з книжками: частинка дому для дітей з України

Книжки, перекладені німецькою

Книги, перекладені німецькою
Українська література німецькою: як Мавка у Лореляй гостює

Нотатки з кладовищ

естетика
Тут хочеться жити! Культурні нотатки з німецьких цвинтарів

Досвіди війни

Птах, схожий на детектива, дивиться на мапу України

воркшоп
Подорож у світ сімейної історії

«Наша слабкість була нашою силою», — досвід Луганської бібліотеки_intro_neu

бібліотеки
«Наша слабкість була нашою силою», — досвід Луганської бібліотеки

Українська бібліотечна асоціація в умовах війни — розмова з Оксаною Бруй

асоціації
Українська бібліотечна асоціація в умовах війни — розмова з Оксаною Бруй

PEN Ukraine

Інституції
Український ПЕН після 24 лютого 2022

Книжковий переклад після 24 лютого

Перекладацька галузь
Книжковий переклад після 24 лютого: Ваші ставки, пані та панове

sens_banner

спільноти
Книжки, сенси та «Печерські котики»: чим живе книгарня, коли в країні війна

Речі tiser

Fiktion
Мальопис «Речі»

Фантастичні Talks

Війна та фантастика
Проєкт «Фантастичні talk(s)» приймає виклик

Dear, are you safe? Cutted

Григорій Семенчук у розмові з Ульріке Альмут Зандіг
Dear, are you safe?

Наталя Сліпенко

Перекладацька галузь
Навчатися, пристосовуватися, перемагати: переклад в Україні після 24 лютого

Читати під час війни

Мапа світу, на якій відмічено країни, про які йде мова у статті

Читати під час війни
Поза фокусом

Гумор на війні_лектюра

Читати під час війни
Сміх крізь кров, піт і сльози

Книжки за кордоном банер

іноземні книжки
Це Україна, і це, я думаю, теж: іноземні книжки про війну в Україні

Halya Verheles ©

Читати під час війни
Смисли й артефакти: книжки на війнах

Halya Verheles01_1

Літературні рецепти
Не плач за мною, Аргентино: літературні диктатори і де їх шукати

lektura-kids-main-banner_Kostyshyna

Дитяча література
Війна. Діти. Література: дитячі книжки та війна в Україні

lektura-knygy-pro-viynu-title_Kostyshyna

Читати під час війни
Що ми читаємо під час повітряних тривог?

Одні з безлічі: діти воєн у літературі

Дитяча література
Одні з безлічі: діти воєн у літературі

"Прокидайся, у нас війна"

Рюкзак тривоги банер

Рюкзак тривоги

Die Stille

Тиша