Досліджувати та навчатись

Кафка

Франц Кафка: єврей, чех, німець, жук_іл_tiser

Нон-фікшн/біографії
Франц Кафка: єврей, чех, німець, жук

Очі Кафки дивляться на профіль жінки, який ми не можемо рогледіти.

про жінок у житті Кафки
Тут був Франц Кафка

Літературна сцена

колаж з використанням людських рук

історія жанру
Еротична німецька література у чотирьох актах

Ілюстрація з фотографіями 5 пиьсменників, про яких йде мова у статті

огляд перекладів українською
Як повертаються німецькі класики

Дівчина стоїть на порозі великого і страшного лісу та чекає

історія жанру
Німецькі майстри жаху

Literaturkritik

Літературна критика в Німеччині
Витоки, виклики, висновки

Банер МІНТ

Розмова з Тінею Зайберт, керівницею фонду "Lesen"
Читання та MINT - об'єднуємо разом

Читати українських авторів німецькою

Україністика
Сучасні українські автори та авторки німецькою

BarCamp 2.0 Outside the bubble

Професійні спільноти
BarCamp 2.0: видимість за межами бульбашки

Книги проти гаджетів

Книги проти ґаджетів
Чи читають німецькі діти за часів пандемії?

Бібліотеки

Колаж з фотографій різних сховищ у бібліотеках_прямокутний

Бібліотеки-укриття
Як змінилися бібліотечні простори в умовах війни

вплив російського вторгнення на бібліотечну справу в Україні

Загрози і небезпеки
Вплив російського вторгнення на бібліотечну справу в Україні

Пам'ятка будівельника екологічної бібліотеки

Бібліотеки стають зеленими
Пам'ятка будівельника екологічної бібліотеки

Міжнародна молодіжна бібліотека у замку Блютенбурґ

Міжнародна молодіжна бібліотека
Найбільша у світі дитяча бібліотека

Бібліотека на Волоській

Бібліотеки під час пандемії

Групове робоче місце

Нова бібліотека у новому Goethe-Institut

Культура у процесі децентралізації: досвід Німеччини

Культура у процесі децентралізації: досвід Німеччини

Насіння з бібліотеки

Насіння з бібліотеки

Подорожі слова

Колаж з фотографій про війну

полеміка зі Ґ. К. Зебальдом та П. Слотердайком
Спостерігаючи за С’юзен Зонтаґ

Переклади українських книжок в фондах DNB, розкладені по столу

пошуки українських слідів
«А де ваша класика?», або Українські культурні амбасадори в пошуках перекладів

історія Інґеборґ Бахман ілюстрація

взаємні впливи
Кохання, що спопеляє: історія Інґеборґ Бахман

Бо навіть по смерті мова є важливою

Слова-провідники
Бо навіть по смерті мова є важливою

Матеріали для вчителів

Колаж з портретами німецьких авторів у вигляді дошки з пінами

переклади з німецької у шкільній програмі
Пригоди, родина й український колорит

Пароль летить над полем на ядрі. Вуйко пасе бджіл і здивовано дивиться на це

німецькомовна авторська проза у шкільній програмі п’ятикласників
Барон-брехун, хлопчик із п’ятачком і тріумф відданості

ілюстрація до Пані Метелиці на шкільному аркуші паперу

які твори німецькомовних письменників пропонує навчальна програма для 5 класу
Розмаїття прози і зразки пейзажної лірики

Lectura

Проєкти Goethe-Institut
Обкладинки та інсайти: розбираємо «Валізку з книжками» для підлітків

Вивчати мови по-німецьки: як мене надихнув досвід німецьких видавців

Особистий досвід
Вивчати мови по-німецьки: як мене надихнув досвід німецьких видавців

Ігри для наймолодших інтро

Проєкт «Валізка з книжками»: книжкові ігри для наймолодших

Книга Ауергауз

«Ауергаус» Бова Б'єрга

Фристайлерка Тізер

«Фристайлерка» Каті Брандіс

Сканери Тізер

«Сканери» Роберта М. Зоннтаґа

Світлокопія Тізер

«Світлокопія» Шарлотте Кернер

Руки розбійника фото

«Руки розбійника» Гайнріха Фінна-Олє

Медіа-марафон

Як створити журналістський текст

Як створити журналістський текст?

10 порад щодо медійного представлення у мережі

10 порад щодо медійного представлення у мережі

Storytelling 3

5 порад для успішного сторітелінгу