Книги, не перекладені українською
Коротко про роман Генґаме Яґубіфари "Міністерство мрій"
Дебютний роман Генґаме Яґубіфари «Міністерство мрій» — це чудово написана книга про втечу, гомосексуалізм, депресію, інтеграцію в Німеччині, молодь та насильство.
Книга оповідає про все без зайвих прикрас; видається сирим та водночас це література у її найсильнішому прояві.
Генґаме Яґубіфара може говорити як мовою робітників, соціально незахищених верств населення, молоді та іммігрантів. І одночасно вона вміє говорити літературною німецькою, грається з мовою, виважено підбірає слова та переплетає долі героїв, яких вона описує.Вона будує історію як спогад, який не є хронологічним, проте вражає образами.
Роман Генґаме Яґубіфара — це наче подих свіжого повітря й справжнє збагачення німецької літератури.
«Міністерство мрій» Генґаме Яґубіфара, 384 сторінки, опубліковане видавництвом Blumenbar у 2021 році.
Книгу також можна взяти в бібліотеці Goethe-Institut.
Більше рецензій на книгу тут.
Книга оповідає про все без зайвих прикрас; видається сирим та водночас це література у її найсильнішому прояві.
Генґаме Яґубіфара може говорити як мовою робітників, соціально незахищених верств населення, молоді та іммігрантів. І одночасно вона вміє говорити літературною німецькою, грається з мовою, виважено підбірає слова та переплетає долі героїв, яких вона описує.Вона будує історію як спогад, який не є хронологічним, проте вражає образами.
Роман Генґаме Яґубіфара — це наче подих свіжого повітря й справжнє збагачення німецької літератури.
«Міністерство мрій» Генґаме Яґубіфара, 384 сторінки, опубліковане видавництвом Blumenbar у 2021 році.
Книгу також можна взяти в бібліотеці Goethe-Institut.
Більше рецензій на книгу тут.