Pengiriman film
Formulir aplikasi harus diserahkan paling lambat 14 Maret 2025. Salinan prapenayangan harus diajukan selambat-lambatnya 17 Maret 2025. Harap gunakan formulir aplikasi terpisah untuk setiap film, kecuali film-film itu adalah bagian dari serangkaian film yang dikirimkan, di mana satu formulir dapat diisi dengan menyebutkan film atau episode yang dikirimkan. Harap isi semua bagian dari formulir aplikasi. Hanya konten yang telah diproduksi sejak 1 Januari 2023 yang diterima. Tidak ada biaya penyerahan, namun, pada prinsipnya Festival Film Sains tidak membayar biaya lisensi untuk film yang diserahkan ke dalam kompetisi.
Kami meminta Anda untuk mengirimkan salinan prapenayangan film Anda sebagai berkas yang dapat diunduh (MP4, MKV atau MOV) melalui WeTransfer, Dropbox, Vimeo, FTP Server, atau layanan berbagi berkas yang aman lainnya (silakan kirim ke penerima:
andreas.klempin.extern@goethe.de)
Science Film Festival
Goethe-Institut Thailand
18/1 Soi Goethe,
Sathorn Soi 1
Bangkok 10120
THAILAND
+66 (0) 2 108 8200
Kami meminta agar film yang tidak dalam bahasa
Inggris atau bahasa
Jerman menyediakan subtitle bahasa Inggris.
Salinan film ini hanya digunakan untuk proses seleksi.
Kami meminta Anda dapat menyediakan minimal dua gambar diam dari film tersebut untuk katalog festival dan situs web bila memungkinkan. Gambar tersebut harus beresolusi tinggi (300 dpi). Gambar dapat dikirimkan kepada kami melalui email atau tautan unduh bersama dengan salinan prapenayangan film tersebut.
Jika film Anda terpilih dalam program festival resmi, kami meminta Anda untuk menyediakan salinan Master dengan musik dan audio efek film secara terpisah (terpisah dari dialog dan alur narasi) jika memungkinkan untuk tujuan sinkronisasi untuk memastikan kualitas yang maksimal. Namun, versi campuran masih diterima jika diperlukan. Harap dicatat bahwa kami akan menghubungi Anda untuk berkas HD dan/atau trek audio jika dan setelah film Anda terpilih dalam program festival resmi.
Notifikasi akan dikirim pada Agustus 2024.
Harap perhatikan spesifikasi teknis berikut untuk salinan pemutaran festival terakhir:
Format file yang diterima:
- mxf
- mov
- mp4
- mkv
- avi
- ProRes
Kami meminta Anda untuk menyediakan naskah dialog film dalam bahasa Inggris MS Word atau bahasa Jerman jika memungkinkan untuk terjemahan yang akurat ke dalam bahasa festival lokal. Naskah dialog dapat dikirim kepada kami melalui email atau tautan unduhan dengan salinan prapenayangan film.
Semua film diterjemahkan dan disinkronisasikan atau bila perlu diberi subtitle ke bahasa lokal, untuk menawarkan akses kepada audiens tanpa hambatan bahasa.
Harap kirim materi penayangan festival langsung ke Goethe-Institut di Thailand:
Science Film Festival
Goethe-Institut Thailand
18/1 Soi Goethe,
Sathorn Soi 1
Bangkok 10120
THAILAND
+66 (0) 2 108 8200
Atau secara elektronik jika diunggah dengan penerima
andreas.klempin.extern@goethe.de
Biaya untuk pengiriman materi ditanggung oleh pemohon.
Hasil pemilihan festival resmi akan diumumkan pada bulan
September 2025. Pemberitahuan akan dikirim melalui email, kecuali jika diminta lain. Harap komunikasikan setiap pertanyaan melalui email ke
andreas.klempin.extern@goethe.de.
Karena pemilihan film dapat berbeda antara satu negara dengan negara lain, para pembuat film, produser, dan penyiar yang berpartisipasi akan diberitahu dalam notifikasi tentang negara-negara di mana film mereka akan diputar.
Pemenang penghargaan diumumkan secara terbuka di situs web pada bulan Januari tahun berikutnya. Laporan Festival Film Sains yang komprehensif juga dikirim ke semua pemohon pada bulan Februari tahun berikutnya.
i. Festival Film Sains tidak membayar biaya pemutaran. Penyerahan film berarti persetujuan terhadap pemutaran dalam konteks acara sebagaimana yang dituangkan dalam formulir aplikasi.
ii. Entri tidak harus terkait dengan tema festival.
iii. Mengingat biaya penerjemahan dan sinkronisasi, hanya sekitar seperlima dari semua entri yang dapat diterima dalam kompetisi final. Seleksi program festival dilakukan oleh lebih dari 30 anggota pra-juri yang terdiri dari para ahli di bidang ilmiah, pendidikan, televisi, dan pembuatan film yang mewakili semua negara yang berpartisipasi.
