Goethe-Institut

Anmeldeformular

Einreichungskriterien/ Teilnahmebedingungen

Das Bewerbungsformular ist bis zum 14. März 2025 einzureichen. Eine Sichtungskopie sollte bis spätestens 17. März 2025 übermittelt werden. Bitte verwenden Sie für jeden Film ein separates Bewerbungsformular, es sei denn, die Filme gehören zu einer Serie. In diesem Fall kann ein Formular unter Angabe der eingereichten Filme oder Episoden genutzt werden. Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular vollständig aus. Es werden nur Filme akzeptiert, die nach dem 1. Januar 2022 produziert wurden. Anmeldekosten werden nicht erhoben, jedoch zahlt das Science Film Festival grundsätzlich keine Lizenzgebühren für Filme, die zum Wettbewerb eingereicht werden.
Wir bitten Sie, eine Pre-Screening-Kopie Ihres Films als Download-Datei (MP4, MKV oder MOV) über WeTransfer, Dropbox, Vimeo, FTP-Server oder einen anderen sicheren File-Sharing-Dienst einzureichen, per E-Mail an: andreas.klempin.extern@goethe.de 

Science Film Festival
Goethe-Institut Thailand
18/1 Soi Goethe,
Sathorn Soi 1
Bangkok 10120
THAILAND

Telefon für Rückfragen: +66 (0) 2 108 8200

Wir bitten darum, dass Filme, die nicht auf Englisch oder Deutsch sind, englische Untertitel liefern.
Diese Kopie des Films wird nur für den Auswahlprozess verwendet.
Wir bitten Sie, wenn möglich, mindestens zwei Standbilder des Films für den Festivalkatalog und die Website zur Verfügung zu stellen. Diese sollten hochauflösend sein (300 dpi). Die Bilder können zusammen mit der Vorabkopie des Films per E-Mail oder Download-Link an uns gesendet werden.
Sollte Ihr Film in das offizielle Festivalprogramm aufgenommen werden, bitten wir Sie – falls möglich – für Synchronisationszwecke eine Masterkopie des Films mit separater IT-Tonspur (getrennt von der Dialog- und Narrationsspur) zur Verfügung zu stellen, um eine maximale Qualität zu gewährleisten. Anderenfalls werden auch gemischte Versionen akzeptiert. Wir werden Sie bei Aufnahme Ihres Films in das offizielle Festivalprogramm wegen der HD-Datei und / oder der Audiospur kontaktieren. Benachrichtigungen werden im August 2024 versandt.

Bitte schauen Sie sich die folgenden technischen Spezifikationen für die endgültige Festivalvorführung an:

Akzeptierte Dateiformate:
  • mxf
  • mov
  • mp4
  • mkv
  • avi
  • ProRes
Wir bitten Sie, wenn möglich, ein englisch- oder deutschsprachiges Dialogskript des Films in Microsoft Word zur Verfügung zu stellen, um eine korrekte Übersetzung in lokale Festivalsprachen zu ermöglichen. Das Dialog-Skript kann per E-Mail oder Download-Link mit der Vorab-Kopie des Films an uns gesendet werden.

Alle Festivalfilme werden übersetzt und synchronisiert oder in lokale Sprachen untertitelt, um dem Publikum ohne Sprachbarrieren Zugang zu gewähren.
Bitte senden Sie die Vorführkopie direkt an das Goethe-Institut in Thailand:

Science Film Festival
Goethe-Institut Thailand
18/1 Soi Goethe,
Sathorn Soi 1
Bangkok 10120
THAILAND

oder elektronisch durch einen Upload (Empfänger: andreas.klempin.extern@goethe.de).

Telefon für Rückfragen: +66 (0) 2 108 8200

Die Kosten für den Versand von Materialien sind vom Einreichenden zu tragen.
Die Ergebnisse der offiziellen Festivalauswahl werden im September 2025 bekannt gegeben. Benachrichtigungen werden, sofern nicht anders angegeben, per E-Mail versendet. Bitte teilen Sie uns Ihre Anfragen per E-Mail an andreas.klempin.extern@goethe.de mit.

Da die Filmauswahl von Land zu Land variieren kann, werden die teilnehmenden Filmemacher, Produzenten und Sendeanstalten über die Länder informiert, in denen ihr Film gezeigt wird.

Die Preisträger werden im Januar des folgenden Jahres auf der Website öffentlich bekannt gegeben. Ein umfassender Bericht über das Science Film Festival wird allen Bewerbern im Februar des Folgejahres zugesandt.
I. Das Science Film Festival zahlt keine Vorführgebühren. Die Einreichung eines Films bedeutet die Einwilligung zu Vorführungen im Rahmen der Veranstaltung, wie im Anmeldeformular beschrieben.

II. Einreichungen müssen nicht unbedingt mit dem Festivalthema zusammenhängen.

III. Aufgrund der Übersetzungs- und Synchronisationskosten kann nur etwa ein Fünftel aller Einsendungen in die offizielle Auswahl aufgenommen werden. Die Festlegung des Festivalprogramms erfolgt durch eine Auswahljury, die sich aus mehr als 30 Mitgliedern zusammensetzt. Es handelt sich um Experten aus Wissenschaft, Bildung, Fernsehen und Film, die alle teilnehmenden Länder vertreten.

Anmeldung

Version mit getrennten Tonspuren
Eine Version mit getrennten Tonspuren (IT-Fassung) kann, sofern für das offizielle Festivalprogramm ausgewählt, für die Synchronisierung in Landessprache eingereicht werden:
Getrennte IT-Spuren ohne Dialog gewährleisten eine qualitativ hochwertige Synchronisation.

Einverständniserklärung „Trailer“
Sind Sie damit einverstanden, dass Ausschnitte des Films (nicht mehr als 120 Sek.) für den Festivaltrailer, Webauftritt und soziale Medien benutzt werden können?

Einverständniserklärung „Vorführung“
Das Science Film Festival wird von dem Goethe-Institut organisiert und findet in wissenschaftlichen Bildungseinrichtungen, Universitäten und Schulen in zahlreichen Ländern Südostasiens, Afrikas, des Nahen Ostens, Südamerika und Südasien während des internationalen Festivalzeitraums zwischen dem 1. Oktober und 20. Dezember 2025 statt.

Alle Filmvorführungen sind nicht-kommerziell und alle gezeigten Filmkopien bleiben in der Verwahrung der Festival-Organisatoren.

Erlauben Sie den Online-Zugriff auf den Film über einen passwortgeschützten Link (keine Download-Option) unter dem Vimeo-Profil des Science Film Festivals für die Dauer des Festivals vom 1. Oktober bis 20. Dezember 2025 in den teilnehmenden Ländern?


Adressen und Kontaktdaten


Regie


Produktion


Vertrieb

Wohin soll die Benachrichtigung geschickt werden?

Ich habe die Teilnahmebedingungen oberhalb des Formulars gelesen

* Pflichtfeld

Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. Kontaktaufnahme verwenden. Sie können Ihre erteilte Einwilligung durch Zusendung einer E-Mail an Andreas.Klempin.extern@goethe.de widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden Ihre Daten umgehend gelöscht. Ihre Daten werden ansonsten gelöscht, wenn wir Ihre Anfrage bearbeitet haben oder der Zweck der Speicherung entfallen ist.

Datenschutzerklärung
Andreas Klempin
Science Film Festival - Thailand Kontakt - Andreas Klempin

Project Manager