Humans from various cultures holding a planet © Goethe-Institut

Καλώς ήρθατε στο έργο "Η γλώσσα σου μετράει", το οποίο έχει ως στόχο να υποστηρίξει την ένταξη και την εκπαιδευτική επιτυχία των πολύγλωσσων μαθητών με γλωσσικό υπόβαθρο που περιλαμβάνει γλώσσα κληρονομιάς. Σε μια ολοένα και πιο ποικιλόμορφη Ευρώπη, η πολυγλωσσία αποτελεί τον κανόνα, φέρνοντας μαζί της πολλές ευκαιρίες αλλά και προκλήσεις για τους μαθητές που πρέπει να περιηγηθούν σε ένα σχολικό σύστημα στο οποίο κυριαρχεί μια γλώσσα διαφορετική από τη γλώσσα καταγωγής τους.

Το πρόγραμμα αυτό έχει ως στόχο να συμβάλει στη συνολική ακαδημαϊκή επίδοση των μαθητών και να ενισχύσει την αίσθηση του ανήκειν μέσω της γνώσης των γλωσσών τους και της υπερηφάνειας για αυτές.

Ο όρος "γλώσσα κληρονομιάς" (ή "μητρική γλώσσα") αναφέρεται σε γλώσσες που μιλιούνται στο σπίτι και αντικατοπτρίζουν την ατομική ιστορία, τις παραδόσεις και την πολιτιστική ταυτότητα. Αφορά σε μαθητές με προσφυγικό ή μεταναστευτικό υπόβαθρο, ομιλητές γλωσσών κληρονομιάς, δεύτερης ή τρίτης γενιάς ομιλητές γλωσσών κληρονομιάς και όλους τους μαθητές με ποικίλο υπόβαθρο γλωσσών κληρονομιάς.

Το όραμά μας περιλαμβάνει την ανάπτυξη, τη δοκιμή και την εφαρμογή ενός μοντέλου διδασκαλίας γλωσσών κληρονομιάς που θα εισαχθεί πιλοτικά σε έξι σχολεία στη Φινλανδία, την Ολλανδία και τη Σουηδία, με έμφαση στην κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (μαθητές ηλικίας 12-16 ετών). Οι γλώσσες-στόχοι περιλαμβάνουν τα αραβικά, φαρσί, ρωσικά, σομαλικά, τούρκικα, ουκρανικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα οι μαθητές μιλούν στο σπίτι τους.

Τα προσδοκώμενα αποτελέσματα είναι η δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας για τους εκπαιδευτικούς της γλώσσας κληρονομιάς για την ανταλλαγή εμπειριών και υλικού, ένα εγχειρίδιο για την εφαρμογή της HLT και ένας οδικός χάρτης για την αποτελεσματική ενσωμάτωση της διδασκαλίας γλωσσών στα σχολεία. Με αυτή την προσέγγιση, θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα υποστηρικτικό και χωρίς αποκλεισμούς εκπαιδευτικό περιβάλλον για όλους τους πολύγλωσσους μαθητές και να προωθήσουμε τη γλωσσική ποικιλομορφία και την πολιτισμική κατανόηση.

Το έργο απευθύνεται σε διευθυντές σχολείων, καθηγητές γλωσσών κληρονομιάς, υπεύθυνους χάραξης εκπαιδευτικής πολιτικής και οικογένειες με διαφορετικό υπόβαθρο για να ενδυναμώσει τους μαθητές στην πολυγλωσσική τους ταυτότητα.

Ελάτε μαζί μας σε αυτό το μετασχηματιστικό ταξίδι προς ένα ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό τοπίο χωρίς αποκλεισμούς!

Εταίροι

Goethe-Institut

Σουηδία
Το Goethe-Institut e.V. είναι μια εγγεγραμμένη, μη κερδοσκοπική ένωση σύμφωνα με το γερμανικό ιδιωτικό δίκαιο που προωθεί τη γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό παγκοσμίως. Σκοπός της Ένωσης είναι να προωθήσει τη γνώση της γερμανικής γλώσσας, να προωθήσει τη διεθνή πολιτιστική συνεργασία και να μεταδώσει μια ολοκληρωμένη εικόνα της Γερμανίας παρέχοντας πληροφορίες για την πολιτιστική, κοινωνική και πολιτική ζωή στη Γερμανία.

www.goethe.de

Elix

Ελλάδα
Η ΕΛΙΞ - Conservation Volunteers Greece - είναι μια μη κυβερνητική μη κερδοσκοπική οργάνωση που προωθεί την εθελοντική υπηρεσία και την εκπαίδευση από το 1987. Κύριος στόχος είναι η προσωπική ανάπτυξη των ατόμων ως πολιτών του κόσμου μέσα από την ενεργό συμμετοχή. Η κοινωνική υπηρεσία, η προστασία του περιβάλλοντος, η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και η προώθηση του πολιτισμού είναι τα κύρια θεματικά πεδία των εθελοντικών προγραμμάτων.

Η ΕΛΙΞ - Conservation Volunteers Greece

EFF

Σουηδία
Το Κέντρο για την Πολυγλωσσία (EFF) συντονίζει και παρέχει εκπαίδευση στη μητρική γλώσσα στον δήμο της Ουψάλα, σε δημοτικά και ανεξάρτητα σχολεία τυπικής/υποχρεωτικής εκπαίδευσης, στην ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, σε ειδικά σχολεία και πειραματικά σχολεία σύμφωνα με τον Σουηδικό νόμο για την εκπαίδευση, ο οποίος περιλαμβάνει τη διδασκαλία μητρικών γλωσσών στο Σουηδικό Εθνικό Σχολικό Πρόγραμμα Σπουδών. Το EFF απασχολεί περίπου 150 δασκάλους σε 55 διαφορετικές γλώσσες.
Το EFF παρέχει επίσης καθοδήγηση σπουδών στη μητρική γλώσσα και εξ αποστάσεως διδασκαλία της μητρικής γλώσσας σε άλλους δήμους.

flersprakighet.uppsala.se

Opet Logo

Φινλανδία
H OAO εργάζεται για την ευημερία των εκπαιδευτικών γλωσσών κληρονομιάς και τους υποστηρίζει στην εργασία τους παρέχοντας πληροφορίες, μαθήματα, ευκαιρίες για συνεργασία και υποστήριξη από ομοτίμους. Ο σύλλογος εργάζεται επίσης για τη βελτίωση της θέσης της διδασκαλίας γλωσσών κληρονομιάς ως μαθήματος στο πλαίσιο του εθνικού βασικού προγράμματος σπουδών και την ενίσχυση της θέσης των εκπαιδευτικών. Η ένωση θεωρεί σημαντικό να παρέχονται ίσες ευκαιρίες απασχόλησης σε εκπαιδευτικούς με μεταναστευτικό υπόβαθρο και να παρέχονται στους μαθητές με μεταναστευτικό υπόβαθρο πρότυπα ανθρώπων που προέρχονται από το ίδιο υπόβαθρο. Πριν από την ίδρυση της ένωσης, δεν υπήρχε επίσημο δίκτυο για καθηγητές γλωσσών κληρονομιάς/καταγωγής/μητρικών στη Φινλανδία, ωστόσο το μάθημα διδάσκεται σε σχολεία εδώ και περισσότερο από 40 χρόνια.

www.ok-opet.fi

Familia

Φινλανδία
Η Familia ιδρύθηκε το 1988 και είναι μια εθνική οργάνωση που ειδικεύεται σε θέματα που αφορούν διαπολιτισμικές οικογένειες. Η Familia υποστηρίζει την ευημερία των διαπολιτισμικών οικογενειών προσφέροντας υποστήριξη από ομοτίμους και εθελοντικές δραστηριότητες, πληροφορίες και συμβουλές. Η οργάνωση στοχεύει επίσης στη βελτίωση τα κοινωνικών και νομικών συστημάτων στη Φινλανδία, έτσι ώστε να καλύπτονται καλύτερα οι ανάγκες των διαπολιτισμικών και πολύγλωσσων οικογενειών και των οικογενειών Φινλανδών.

www.familiary.fi

Universität Duisburg Essen

Γερμανία
Το Πανεπιστήμιο του Duisburg-Essen βρίσκεται σε μια περιοχή με την υψηλότερη συγκέντρωση πανεπιστημίων στην Ευρώπη. Ιδρύθηκε το 2003 και είναι το νεότερο πανεπιστήμιο στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Προσφέροντας ένα ευρύ φάσμα γνωστικών αντικειμένων, το Πανεπιστήμιο του Duisburg-Essen έχει ήδη αποκτήσει ένα καλό όνομα σε διαφρετικούς τομείς, όπως οι κοινωνικές επιστήμες, τα οικονομικά, οι ανθρωπιστικές σπουδές, το σχέδιο, η μηχανική και οι φυσικές επιστήμες, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής. Φοιτητές από 130 χώρες έρχονται εδώ για να ακολουθήσουν τις σπουδές τους.

www.uni-duisburg-essen.de

Stiftung Taal naar Keuze (Niederlande)

Ολλανδία
Το TnK παρέχει στα σχολεία μια υβριδική προσέγγιση γλωσσικής εκπαίδευσης που επιτρέπει στους μαθητές να επιλέξουν το γλωσσικό αντικείμενο της προτίμησής τους, το οποίο σε πολλές περιπτώσεις ευθυγραμμίζεται με τις γλώσσες καταγωγής των μαθητών. Το ίδρυμα συνεργάζεται με ειδικευμένους και ποικιλόμορφα εκπαιδευμένους γλωσσικούς εμπειρογνώμονες, οι οποίοι εργάζονται σε ομάδες για τη δημιουργία εκπαιδευτικού περιεχομένου. Οι εκπαιδευτικοί (γλώσσας) που συνδέονται με ένα σχολείο μπορούν επίσης να συμβάλουν στην εκπαίδευση TnK. Το TnK εφαρμόζει μια προσέγγιση που συνδυάζει τη δια ζώσης και την εξ αποστάσεως εκπαίδευση και καθοδήγηση, η οποία εκτείνεται και ανάμεσα σε σχολεία.

www.taalnaarkeuze.nl

Το έργο “Η γλώσσα σου μετράει!” συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση

Logo of the European Union