Over het project - Your language counts

Gruppe von Schülerinne besprechen etwas © Maskot/Folio/imagebank.sweden.se

Welkom bij "Jouw Taal Telt", het EU-project dat tot doel heeft integratie en schoolsucces te bevorderen bij leerlingen met een meertalige achtergrond. In een Europa dat etnisch-cultureel steeds diverser wordt, is meertaligheid de norm. Dit brengt kansen met zich mee, maar ook uitdagingen: van huis uit anderstalige leerlingen moeten hun plek vinden in een schoolsysteem dat wordt gedomineerd door een taal die nieuw is, of die niet als eerste taal is verworven.

Het project beoogt bij te dragen aan de algehele cognitieve ontwikkeling, de specifieke taalvaardigheid en het sociaal-emotionele welbevinden van meertalige leerlingen.
De term thuistaal of moedertaal verwijst naar talen die thuis worden gesproken - naast eventueel een andere taal, zoals de nationale taal - en die eigen tradities en culturen weerspiegelen. Het kan gaan om leerlingen met een migratieachtergrond, wel of niet geboren in Nederland, maar ook om elke leerling die een andere taal spreekt naast de nationale taal van het land waarin hij naar school gaat.

Het project richt zich op het ontwikkelen, testen en implementeren van een model voor thuistaalonderwijs, gebaseerd op een pilot op zes scholen in Finland, Nederland en Zweden. We richten ons op de onderbouw van het voortgezet onderwijs, op leerlingen van 12-15 jaar. De talen in de pilot zijn Arabisch, Farsi, Oekraïens, Russisch, Somalisch, Turks.
Primaire doelgroepen van het project zijn naast de leerlingen, de taaldocenten, schoolleiders, beleidsmakers en ouders.

Reis met ons mee naar een inclusiever Europees onderwijslandschap!

Partner

Zweden
Het Goethe Instituut e.V. is een Duitse non-profitorganisatie die wereldwijd de Duitse taal en cultuur promoot. Naast kennis van de Duitse taal bevordert het ook internationale culturele samenwerking door informatie te verstrekken over het culturele, sociale en politieke leven in Duitsland.

www.goethe.de

Griekenland
ELIX - Conservation Volunteers Greece - is een Griekse niet-gouvernementele non-profitorganisatie sinds 1987 actief op het gebied van vrijwilligerswerk en -onderwijs. Haar doelstelling is de persoonlijke ontwikkeling van elk individu als burger van de wereld. Maatschappelijke dienstverlening, milieubescherming, behoud van cultureel erfgoed en bevordering van cultuur zijn de hoofdthema’s van de vrijwilligersprojecten.

ELIX Conservation Volunteers Greece

Zweden
Enheten för flerspråkighet/Unit for multilingualism (EFF) coördineert en verzorgt moedertaalonderwijs in de gemeente Uppsala, aan gemeentelijke en onafhankelijke basisscholen, middelbare scholen en aan het speciaal onderwijs, in lijn met de Zweedse onderwijswet, die moedertaal opneemt in het Zweedse nationale schoolcurriculum. EFF heeft ongeveer 150 docenten in dienst die 55 verschillende talen spreken.
EFF biedt ook studiebegeleiding in de moedertaal en moedertaalonderwijs op afstand aan andere gemeenten.

flersprakighet.uppsala.se

Finland
OAO maakt zich hard voor het welbevinden van thuistaaldocenten. Zij ondersteunt hen op het werk door informatie, cursussen, mogelijkheden voor samenwerking en peer-support te bieden. De vereniging werkt ook aan het verbeteren van de positie van HLT als vak binnen het kader van het nationale kerncurriculum en aan de positie van de leraren. Het is belangrijk om gelijke arbeidskansen te bieden aan leraren met een migratieachtergrond en om studenten met een migratieachtergrond te voorzien van hooggekwalificeerde rolmodellen die uit dezelfde achtergrond komen. Voor de oprichting van de vereniging was er in Finland geen officieel netwerk voor thuistaaldocenten, ook al worden de talen al meer dan 40 jaar onderwezen.

www.ok-opet.fi

Finland
Familia, opgericht in 1988, is een nationale organisatie van en voor multiculturele gezinnen. Familia ondersteunt hen door peer support en vrijwilligersactiviteiten, door informatie en advies aan te bieden. De organisatie streeft er ook naar verbeteringen door te voeren in de sociale en juridische systemen in Finland, op tegemoet te komen aan de behoeften van multiculturele en meertalige gezinnen.

www.familiary.fi

Duitsland
De Universiteit Duisburg-Essen is gevestigd in een regio met de hoogste concentratie aan universiteiten in Europa. Opgericht in 2003 is de Universiteit Duisburg-Essen de jongste universiteit in Noordrijn-Westfalen. Het heeft een goede reputatie opgebouwd op het gebied van sociale wetenschappen, economie, geesteswetenschappen, design, engineering, natuurwetenschappen en geneeskunde. Studenten uit 130 verschillende landen hebben zich inmiddels ingeschreven.

www.uni-duisburg-essen.de

Nederland
Stichting Taal naar Keuze (TnK) biedt scholen hybride taalonderwijs aan, opdat leerlingen talen kunnen kiezen die de school zelf niet in huis heeft. Voor leerlingen met een andere thuistaal naast het Nederlands of Engels vergroot deze mogelijkheid hun slagingskansen. Het gaat om Arabisch, Chinees, Italiaans, Russisch, Spaans en Turks, maar in de toekomst ook om andere talen. De stichting werkt met gekwalificeerde én anders-getrainde taalexperts, die in teamverband het onderwijs verzorgen. (Taal)docenten die verbonden zijn aan een school kunnen ook bijdragen aan het TnK-onderwijs. In de online taalgroepen zitten leerlingen van verschillende scholen.

www.taalnaarkeuze.nl

"Your language counts!" wordt medegefinancierd door de Europese Unie.