Radio in Mexiko Der kleine Radioreporter

Javier Audirac arbeitet bei Jalisco Radio in Guadalajara in Mexiko. Schon als Kind betätigte er sich als Radioreporter und übertrug aus seinem Kinderzimmer Wrestling-Kämpfe und viel Musik.
 

Meine Romanze mit dem Radio begann, als ich vier Jahre alt war. Damals schenkte mein Vater mir einen tragbaren Plattenspieler mit integriertem Radio und Boxen. Bei uns zu Hause gab es eine Unmenge an Schallplatten von Klassik über Jazz, Rock, Songwriter*innen auf Spanisch bis hin zu einigen Kinderschallplatten, die man mir über die Jahre geschenkt hatte. All diese Sachen hörte ich rauf und runter.

Als ich acht Jahre alt war, verbrachte ich Stunden eingeschlossen in meinem Zimmer, hörte Musik und kündigte die Lieder wie ein Radioreporter an. Zu der Zeit lebten wir in Mexiko-Stadt, und ich war Fan einiger AM-Sender. La Pantera (die Pantherin), Radio Éxitos (Radio Erfolge) und Radio Capital (Hauptstadtradio) sind die, an die ich mich am besten erinnere. Sie waren meine unerschöpfliche Inspiration. José José erklang parallel zu Twisted Sister, und Charlie Parker schaute auch mal vorbei, wir waren alle rundum glücklich.

Meine fiktiven Sendungen beinhalteten auch Wrestlingkämpfe, die ich in einem Ring aus Holz mit Seilen aus Gummibändern nachstellte und kommentierte. So besuchten wir jedes Wochenende alle Kampfarenen der Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL, Mexikanische Wrestlingfirma, heute CMLL, Anm. d. Übersetzers). Als Preis gab es eine Wrestlingmaske und Kämpferfiguren aus Plastik. So kam es zu Kämpfen von Cien Caras („Hundert Gesichter“) gegen Rayo de Jalisco Jr. („Blitz von Jalisco Jr.“), die um ihre Masken kämpften, und das Jahre, bevor dies in Wirklichkeit passierte. Über allen strahlte der Capo de Lagos („Pate aus Lagos“; Lagos bezieht sich auf Lagos de Moreno, eine Stadt in Jalisco, Anm. d. Übersetzers) als derjenige, der all seine Auseinandersetzungen gewann.