Jugendkurs
in Deutschland

• Präsenzkurse
• 3 Wochen, 15 Unterrichtstage
• Unterrichtsgruppen mit max.16 Schülerinnen und Schülern
• Deutschkurse der Niveaustufen A2–B2
• Einstufungstest
• Sprech-, Hör-, Lese- und Schreibtraining
• Teilnahmezertifikat
• Möglichkeit zur Ablegung einer Deutschprüfung (abhängig vom Kursort)
• Inklusive aller Lehrmaterialien
• Inklusive Sport-, Kultur- und Freizeitprogramm*
• Inklusive Tagesausflüge
• Inklusive Kranken- und Haftpflichtversicherung
• Inklusive Unterkunft
• Inklusive drei Mahlzeiten pro Tag während des Aufenthalts
• Inklusive Transfer zu und von den angegebenen Flughäfen ausschließlich an den offiziellen An- und Abreisetagen
• Inklusive Internetzugang in den Kursorten und Jugendherbergue
• Inklusive Taschengeld in Höhe von insgesamt 75 €  (25 € pro Woche), das erst nach der Ankunft in Deutschland ausgezahlt wird

* Nicht im Angebot enthalten sind Freizeitaktivitäten, die ein hohes Gefahrenpotenzial für Einzelpersonen oder Gruppen oder ein Haftungsrisiko für das Goethe-Institut und die Veranstaltungsteilnehmer darstellen.
 

• Nicht an anderen Jugendkursen der PASCH-Initiative teilgenommen zu haben;
• Alter zwischen 14 – 18 Jahre;
• Deutschschüler*innen aus PASCH/Fit-Schulen mit guten Leistungen im Deutschunterricht;
• Schüler*innen der 12. Klasse sind von der Bewerbung ausgeschlossen. Besucht die*der Bewerber*in die 11. Klasse, erhält im nächsten Schuljahr aber keinen Deutschunterricht, ist sie*er nicht berechtigt das Stipendium zu erhalten;
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache; Mindestkriterien: Erfolgreich abgelegte „Fit in Deutsch 1“ - Prüfung mit gutem oder sehr gutem Ergebnis; die Hälfte des Niveaus A2 muss bereits abgelegt worden sein. Eine Kopie des letzten „Fit in Deutsch“- Zertifikats muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eingereicht werden. Dieses Sprachniveau ist Mindestvoraussetzung für einen erfolgreichen Kursbesuch, einer erfolgreichen Verständigung mit anderen Schülern und Lehrern und einer erfolgreichen Entwicklung der persönlichen Sprachkompetenz;
• Vorstellungstext und -video mit persönlichem Charakter;
• Sehr gute Leistungen in den übrigen Schulfächern;
• Teilnahme an extracurricularen Schulaktivitäten (Schulolympiaden, Arbeitsgruppen, Workshops, Schülervertretung, etc.) ;
• Beteiligung an außerschulischen Aktivitäten (Sozial- oder Freiwilligenarbeit, Kurse, etc.);
• Ausgeprägte Führungspersönlichkeit, Einfallsreichtum;
• Gutes Verhältnis zu Eltern, Klassenkameraden und Lehrern.

Die Kriterien folgen keiner Hierarchie, sondern werden als Ganzes bewertet.
 
Das Stipendium wird nur nach Eingang von mindestens 3 Bewerbungen vergeben, die alle oben genannten Kriterien erfüllen und nachweisen können.

Das Auswahlverfahren wird in zwei Instanzen durchgeführt:

1. Die Schulen übernehmen die Vorauswahl von drei Kandidat*innen pro Schule.
2. Das PASCH-Team des Goethe-Instituts in Brasilien trifft die endgültige Auswahl.

Es werden nur Bewerbungen angenommen, die offiziell von den Schulen über deren offizielle Kanäle eingereicht werden.
 

Die Schulen sind über das gesamte Verfahren zur Anmeldung der Bewerber*innen informiert.

Die Stipendiat*innen für den Jugendkurs 2024 wurden bereits ausgewählt! die Nominierung wurde am 11. März direkt an die PASCH/Fit-Schule geschickt.

Reisedokumente

Nachstehend finden Sie die drei wichtigsten Reisedokumente, ohne die Sie nicht reisen können.

Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, informieren Sie sich und besorgen Sie die erforderlichen Dokumente. Wir bitten die Eltern und/oder Erziehungsberechtigten, eine Kopie dieser Dokumente an die Schulen zu schicken, die diese Unterlagen bis zum 26. April 2024 an PASCH weiterleiten müssen.

1. Reisepass

Der Reisepass muss noch mindestens sechs Monate über das Reisedatum hinaus gültig sein, d.h. bis JAN/2025.

2. Internationale Reisegenehmigung für unbegleitete Minderjährige

 Bitte überprüfen Sie die nachstehenden Angaben:

a) Diejenigen, die im Besitz eines neuen Reisepasses sind, der die nachstehend beschriebene Genehmigung für internationale Reisen von unbegleiteten Minderjährigen enthält, müssen die Genehmigung nicht bei Gericht einholen.

"Autorização de expedição de passaporte para menores (art. 27 do decreto no. 5.978/2006) com inclusão de autorização de viagem internacional (res. 131/2011- CNJ) na página de identificação do passaporte comum (poderes amplos) - impressão da autorização de viagem na página de identificação do passaporte, autorizando o menor a viajar com apenas um dos genitores ou desacompanhado. Nesse caso, também, não haverá necessidade de apresentação da autorização de viagem quando da realização do controle migratório de saída do menor do País, podendo o menor viajar acompanhado de um dos genitores ou desacompanhado"
  
In diesem Fall muss der Reisepass folgende Angaben enthalten: "O titular, enquanto menor, está autorizado pelos genitores, pelo prazo deste documento, a viajar desacompanhado ou apenas com um dos pais, indistintamente.  Res CNJ 131/11, art. 13".

b) diejenigen, die: I) im Besitz eines neuen Reisepasses sind, in dem nur die Möglichkeit besteht, mit mindestens einem Elternteil zu reisen, oder II) im Besitz eines alten Reisepasses sind, in dem die Möglichkeit der Genehmigung nicht vorgesehen ist, müssen beim Gericht oder Standesamt eine internationale Reisegenehmigung für unbegleitete Minderjährige beantragen, die von beiden Elternteilen und ? oder Erziehungsberechtigten unterzeichnet ist.

3. Nationale Reisegenehmigung für unbegleitete Minderjährige 

Seit März 2019 ist für Inlandsreisen von unbegleiteten Minderjährigen bis zum Alter von 15 Jahren die Vorlage einer gerichtlichen Genehmigung erforderlich. Ab dem 16. Lebensjahr ist keine Reisegenehmigung mehr erforderlich.

Die behördliche Genehmigung kann bei einem Jugendgericht eingeholt werden. Sie müssen das Original und eine Kopie eines Lichtbildausweises vorlegen von: I) eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten; II) des Teenagers selbst. Ein Wohnsitznachweis ist ebenfalls erforderlich. Die Erlaubnis ist kostenlos.

_______________________________________________________________________________

Bitte beachten Sie, dass bei Fehlen einer dieser Genehmigungen der Schüler nicht an Bord gehen darf. In diesem Fall müssen die Eltern die Kosten für die Stornierung von nationalen und internationalen Flügen tragen. Wenn Sie Zweifel haben, bitten Sie Ihre Eltern, sich an das Jugendgericht zu wenden

04.06.2024

A viagem do JUKU 2024 se aproxima! Abaixo se encontram todas as informações essenciais para a viagem.

Documentos pessoais (passagens aéreas, seguro de viagem e confirmação nominal de curso) serão enviados até sexta-feira, 7 de junho para as escolas e encaminhadas para os/as bolsistas. Nesta mesma cominucação, enviaremos um link para encontro com a Equipe PASCH, professores/as, pais e bolsitas, para que todos possam tirar suas dúvidas e conhecer o professor e a professora acompanhantes, que viajarão com os/as bolsitas até a Alemanha.
 

PLANO DE VIAGEM

Conforme informado na ocasião da divulgação do edital, a viagem acontecerá de 29 de junho a 21 de julho de 2024.

IDA

Todos/as bolsistas sairão dos aeroportos de origem no sábado, dia 29 de junho, com destino ao aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, onde serão recebidos pelo time da Iniciativa PASCH. No trecho nacional até Guarulhos, os/as bolsistas viajam desacompanhados.

Em Guarulhos, formam-se os grupos de alunos/as das Escolas PASCH/Fit que viajarão para os mesmos locais de curso (Frankfurt, Karlsruhe, Goslar). Nessa ocasião, os grupos também se encontrarão com o/a professor/a acompanhante, responsáveis por acompanhá-los durante todo o trecho internacional até os aeroportos de destino na Alemanha, onde serão recebidos por equipes de monitores do JUKU de cada local de curso.

As equipes de monitores JUKU acompanharão os grupos até os respectivos locais de curso na Alemanha.

Os voos internacionais partem no dia 29 de junho e chegam na Alemanha no dia segunte, domingo, 30 de junho.

retorno

No dia 20 de julho, sábado, os grupos se encaminharão aos aeroportos de partida na Alemanha, acompanhados por equipes de monitores JUKU, onde se encontrarão com o/a professor/a acompanhante do grupo para a partida.

Também na volta, o professor e a professora são responsáveis por acompanhar seus respectivos grupos durante todo o trecho internacional até a chegada em Guarulhos, São Paulo. Os voos internacionais chegarão em Guarulhos no domingo, dia 21 de julho.

Ao chegar em Guarulhos, os grupos se encontrarão com a Equipe PASCH, responsável por coordenar o embarque nos voos nacionais até os aeroportos de chegada em suas cidades, onde deverão ser buscados pelos pais. No trecho nacional entre aeroporto de Guarulhos e a cidade natal, os/as bolsistas viajam desacompanhados.

LOCAIS DE CURSO - AEROPORTO DE DESTINO e partida NA ALEMANHA

Os grupos Frankfurt, Karlsruhe e Goslar viajarão para o aeroporto mais próximo da cidade-destino na Alemanha, onde se encontra cada local de curso. Abaixo encontra-se a relação entre cada grupo por local de curso e o respectivo aeroporto de destino na Alemanha:
 

LOCAL DE CURSO	AEROPORTO DE DESTINO E PARTIDA NA ALEMANHA
FRANKFURT	Aeroporto de Frankfurt
KARLSRUHE	Aeroporto de Frankfurt
GOSLAR	Aeroporto de Hannover

Informações a respeito de bagagem, objetos pessoais e informações gerais aos pais, bem como descrição dos locais de curso, se encontram disponíveis no informativo a seguir.

 

bagageM

Todas as passagens contam com uma bagagem despachada (máx. 23 kg), uma bagagem de bordo (máx. 10 kg), além de uma mochila de colo pequena ou bolsa pequena.

Para informações a respeito das dimensões de cada bagagem, por gentileza consultar o site oficial da companhia aérea nacional e internacional do/a bolsista assim que receber as passagens e documentos pessoais e nominais.

Na Alemanha, é verão! Porém, podemos contar eventualmente com dias nublados, chuvosos e mesmo um pouco frios. Para preparar as malas, consulte o documento disponível abaixo, com informações sobre objetos permitidos, proibidos e também dicas de vestuário:

INFORMAÇões a pais e/ou responsáveis

Para que estejam a par das atividades e do andamento da viagem, preparamos abaixo algumas informações essenciais para pais e/ou responsáveis.

locais de curso

Abaixo, encontram-se informações sobre os locais de curso, com descrição das respectivas cidades, descrição das acomodações, endereço de cada local de curso e atividades culturais e esportivas que podem ser realizadas durante a viagem:
 

     

A viagem do JUKU 2024 acontece nesta semana, e gostaríamos de relembrar pais e bolsistas sobre a importância ter em mãos os documentos abaixo:

• Passaporte (original)
• Autorização de viagem internacional, caso se aplique (via original assinada pelo pai e pela mãe, com as duas firmas reconhecidas em cartório)
• Autorização de viagem nacional, caso se aplique (via original assinada pelo pai e/ou pela mãe, com firma reconhecida em cartório)

Sem tais documentos, o/a bolsista não poderá viajar para a Alemanha.

Também é imprescindível imprimir e ter em mãos:

• Reservas de voo nacional e internacional
• Confirmação de curso + seguro internacional
• Seguro nacional de viagem para os voos nacionais

Sem tais documentos, o/a bolsista não poderá entrar na Alemanha na ocasião da imigração.

A documentação é responsabilidade dE pais e bolsistas, e é São a garantia de que a viagem para a Alemanha ocorrerá sem nenhum problema.

Também recomendamos que leiam o Informativo 4 e as orientações para organização das bagagens.

Entre quinta-feira e sexta-feira será criado um grupo estritamente com os/as bolsistas para a comunicação durante a chegada no aeroporto de Guarulhos.

Neste grupo, o time PASCH irá dar as coordenadas para que os/as bolsistas saiam do Terminal 2 (nacional) e nos encontrem no Terminal 3 (embarque internacional), como fizemos em todos os anos.

Estaremos em contato por WhatsApp e caso haja qualquer dificuldade no desembarque, também poderemos acompanhar bolsistas do Terminal 2 até o ponto de encontro.

Lembrem-se que o check-in internacional será de responsabilidade da Iniciativa PASCH e os pais deverão fazer apenas o check-in do voo nacional até Guarulhos.

Durante o período em Guarulhos, também será oferecida uma refeição com uma bebida (suco, água ou refrigerante) em um restaurante no aeroporto para cada um dos/das bolsistas. Além disso, cada bolsista recebe uma casimeta do JUKU para identificação do grupo.

Desejamos a todos uma boa viagem até Guarulhos, onde nos encontraremos!

Até breve,
Sua Equipe PASCH