Une incursion
60 ans de travail culturel et linguistique, 60 ans d'échanges et de dialogue. Lorsque le Goethe-Institut s'est établi à Montréal, Ottawa et Toronto en 1962, on ne pouvait qu'imaginer le nombre d'artistes allemands qui allaient enthousiasmer le public canadien au fil des ans, les échanges passionnants qui allaient avoir lieu sur la scène culturelle locale et la manière dont les locaux des instituts allaient devenir des lieux de rencontre importants. S'ensuivirent des décennies de coopération amicale inspirée et inspirante, au cours desquelles des partenariats transnationaux ont été créés et les projets les plus divers réalisés. Les gens ont eu l'occasion d'apprendre les uns des autres et les uns sur les autres.
développer la créativité
Un grand nombre de Canadien.nes ont appris l'allemand au Goethe-Institut et de nombreux étudiant.es en allemand ainsi que des professeurs d'écoles et d'universités ont été motivés par l'offre étendue de programmes linguistiques. En collaboration avec des festivals ou des cinémas locaux, des films allemands - la plupart du temps en version originale sous-titrée - ont rejoint leur public.
Des artistes allemands et canadiens ont eu la possibilité de développer leur créativité dans le cadre de résidences. Les bibliothèques des instituts ont proposé des classiques et des nouvelles parutions de la littérature, de la musique et du cinéma allemands. Des créateurs célèbres comme Günter Grass, Wim Wenders, Rimini Protokoll, Pina Bausch, Wolfgang Tillmanns, Anne Imhof et bien d'autres ont visité le Canada et y ont laissé leurs traces artistiques. Au fil des décennies, les instituts se sont adaptés à leur environnement d'accueil dans différents immeubles et sous différentes directions, créant ainsi leur propre histoire culturelle canadienne-allemande, que nous partageons avec vous dans la rétrospective multimédia ci-dessous.
Merci !
Nous, le personnel des Goethe-Institut au Canada, souhaitons remercier notre public et ceux et celles qui apprennent l’allemand chez nous pour leur intérêt, leur curiosité et leur fidélité au cours des 60 dernières années. Nous nous réjouissons déjà des 60 prochaines années de coopération culturelle au Canada, notre magnifique pays d'accueil !
Frise chronologie en trois étapes
Explorez l'histoire des Goethe-Instituts du Canada et découvrez des moments surprenants, curieux et passionnants de 60 ans de travail culturel et linguistique canado-allemand grâce à notre frise chronologique en trois étapes :
