En tant qu'institut culturel de la République fédérale d'Allemagne actif au niveau mondial, nous nous engageons en faveur de l’entente entre l'Allemagne, l'Europe et le monde. À cet effet, le contrat-cadre conclu avec le ministère allemand des Affaires étrangères en constitue la base. À travers le monde, nous informons sur la diversité culturelle et sociale de l'Allemagne et de l'Europe. 151 Instituts Goethe dans 98 pays forment, avec de nombreux établissements partenaires, notre réseau mondial. Le ministère allemand des Affaires étrangères apporte son soutien institutionnel à notre travail. En tant qu'association à but non lucratif, nous agissons en toute autonomie, sans lien avec un quelconque parti politique et de manière juridiquement indépendante. Nous générons nous-mêmes environ un tiers de notre budget grâce aux recettes des cours de langue et des examens. En outre, l'Union européenne, d'autres ministères fédéraux ainsi que des fondations et des entreprises en Allemagne et à l'étranger nous soutiennent.
Nous contribuons à l'ancrage de la langue allemande dans les systèmes éducatifs des pays d'accueil. Nous aidons plus de 100 000 écoles dans le monde à prodiguer un enseignement de l'allemand de qualité et encourageons la formation continue et la qualification des enseignant·e·s d'allemand. En outre, nous proposons des cours de langue allant des cours d'allemand généraux aux séminaires de sensibilisation sociale et culturelle, en passant par des cours de langue préparant à la vie professionnelle. Des cours en ligne et des programmes d'autoapprentissage font partie de notre offre. Chaque année, plus de 750 000 personnes dans le monde passent un examen d'allemand dans un Goethe-Institut ou chez nos partenaires de coopération. Avec une large offre d'apprentissage et d'information, nous soutenons en particulier les étudiant·e·s et le personnel qualifié venant de l'étranger sur leur chemin vers l'Allemagne.
Nous avons confiance dans le potentiel des échanges culturels internationaux. Les quelque 20 000 événements culturels que nous organisons chaque année sont le fruit d'une coopération fondée sur le partenariat avec des institutions gouvernementales et non gouvernementales et des initiatives de la société civile dans nos pays d'accueil. Nous certifions, conseillons et mettons en réseau des acteurs et actrices du monde de la culture et soutenons la mise en place de structures durables dans les industries culturelles et créatives, par exemple par des mesures de formation continue pour les entrepreneur·euse·s culturel·le·s ou l'internationalisation des entreprises créatives. Avec nos programmes de résidence, nos coopérations et nos coproductions, nous encourageons la mise en réseau des créateur·trice·s culturel·le·s à l’international. Nous offrons des espaces protégés et libres aux acteur·trice·s de la société civile afin de permettre un échange d'opinions ouvert. Nous ne rompons pas le dialogue démocratique, même dans les périodes difficiles. Les valeurs d'un ordre social fondé sur la démocratie, la liberté et l'État de droit nous animent dans notre travail.
Grâce à nos offres d'information et d'apprentissage numériques dans plus de 60 langues et à un réseau de 87 bibliothèques, nous proposons des lieux d'apprentissage, de rencontre et de participation. Nous utilisons des technologies innovantes, saisissons les opportunités de la numérisation tout en réfléchissant à son impact sur l'humain et la société. Grâce à des formats variés tels que des voyages d'information pour des multiplicateur·trice·s, l'échange professionnel entre spécialistes, des programmes d'échange de jeunes et des festivals internationaux, nous rendons possibles des rencontres dans le monde entier.
Le Goethe-Institut au Canada
Les Goethe-Institut au Canada se sont donné les objectifs suivants:
- communiquer une image actuelle de la culture en Allemagne,
- encourager les échanges culturels entre les artistes allemand.e.s et canadien.ne.s,
- ancrer la langue et la culture allemandes dans le système d’éducation canadien,
- promouvoir l’intérêt du Canada pour l’Allemagne en matière de politique étrangère et culturelle.
L’actualisation de l’image de l’Allemagne au Canada
Nous prenons diverses initiatives pour actualiser l’image de l’Allemagne, pour en redéfinir les accents et la modifier. Nos projets et propositions en matière d’information portent sur des thèmes en particulier, ils véhiculent une perception moderne et nuancée de notre pays et contribuent à abolir les clichés et préjugés réciproques. Nous initions et organisons nos programmes culturels à la fois en Allemagne et au Canada pour compléter cet échange et créer des liens à long terme.
Promotion de la culture contemporaine allemande
Nous mettons en valeur des positions importantes de la culture contemporaine allemande. Dans cette optique, nous ne présentons pas seulement l’art et la culture en Allemagne, mais aussi les nouvelles tendances intellectuelles et les différents cadres de vie des Allemand.e.s. Nous soutenons l’établissement de relations individuelles et institutionnelles entre les différents domaines culturels en Allemagne et au Canada.
Implantation de la langue et de la culture allemandes dans le système d’éducation canadien
Nous faisons la promotion de l’Allemagne et de sa culture dans le système d’éducation canadien. C’est la raison pour laquelle nous voulons éveiller l’intérêt pour la langue allemande et soutenons la place de cette langue dans les différents systèmes d’éducation de notre pays d’accueil, le Canada. À cet égard, nous travaillons en étroite collaboration avec les associations professionnelles canadiennes, et particulièrement avec la CAUTG (Canadian Association of University Teachers of German) et la CATG (Canadian Association of Teachers of German).
Promotion de l’intérêt du Canada pour l’Allemagne et l’Union Européenne en matière de politique étrangère
Nous voyons la culture allemande comme faisant partie intégrante de la culture européenne. En collaboration avec d’autres instituts culturels et partenaires européens, nous voulons contribuer au développement d’une communauté culturelle et de valeurs transatlantique. À partir de problèmes et défis actuels et communs, nous voulons intégrer les grands apports intellectuels, artistiques et pratiques de l’Europe dans une communauté transatlantique. Nous voyons l’Union Européenne comme un partenaire de la société civile canadienne.
Nos partenaires sont:
- des expert.e.s, décideur.e.s et personnalités influentes des domaines de la culture, l’art, la politique, l’économie, les médias, l’éducation et les sciences
- des spécialistes de l’allemand en tant que langue étrangère
- des jeunes professionnels
- des élèves et étudiant.e.s
- le public en général s’intéressant à la culture et à la langue allemande