Regulación y Derechos
El préstamo de DVDs está dirigido exclusivamente para proyecciones no comerciales. El préstamo se realiza a cinematecas, cineclubes, festivales de cine, instituciones culturales y educativas, que se comprometen expresamente a no exhibir los DVD recibidos en televisión ni a utilizarlos para proyecciones comerciales en el cine. La copia de los DVD está prohibida por razones de derechos de autor. Por este mismo motivo, las obras cinematográficas deben ser proyectadas en su totalidad y no pueden ser alteradas. Los derechos de exhibición no pueden ser transferidos a terceros.Proyección gratuita: Las películas prestadas podrán exhibirse y ser programadas en forma libre y gratuita. En casos excepcionales se puede cobrar entrada, pero sólo para cubrir los costos, por ejemplo, de alquiler de una sala. En casos excepcionales se puede cobrar boletería que no debe superar 1/3 del costo de una entrada de cine comercial.
No se hacen préstamos a personas particulares.
Por favor tenga en cuenta que es necesario nombrar al Goethe-Institut como socio equivalente de las proyecciones (Ej: En cooperación con...). Si el préstamo está limitado al envío del material, se infringe la ley de licencias en Alemania.
Transporte
El transporte se realiza a través de una agencia transportadora. Los gastos de envío en ambas direcciones corren a cargo de la organización que toma en préstamo las películas. Si el Goethe-Institut Bogotá elige la agencia de transportes, las películas se enviarán como pago a contraentrega (el receptor abona el transporte en el momento de la recepción).Pedidos y fechas de devolución
Por favor, realice sus solicitudes lo antes posible. Las fechas de devolución indicadas en la confirmación de solicitud deben ser cumplidas estrictamente.Los DVD deben devolverse en la fecha acordada y se debe informar en caso de algún cambio o problemas en el envío. Los gastos de envío corren a cargo del la institución que recibe el préstamo. Por favor, devuelva las películas a la siguiente dirección:
Goethe-Institut Bogotá
Departamento de Programación cultural
Cra.11A # 93-52
Bogotá
Formulario de proyecciones
Es obligatorio rellenar las indicaciones de la hoja adjunta a las películas sobre el número de proyecciones y de espectador*s. Cualquier daño en la copia debe ser comunicado inmediatamente describiendo los defectos.Proyecciones
Los DVD son un materila delicado. Les pedimos tratarlos con cuidado para que en el futuro se puedan realizar muchas más proyeccciones.
Desperfectos en las películas
Todo desperfecto debe ser comunicado inmediatamente, junto con su descripción. Las personas beneficiarias son responsables de los daños causados. El informe de control informa al beneficiario sobre el estado técnico de la copia. Para evitar desperfectos, es necesario devolver las películas en el mismo estado en el que se recibieron. El Goethe-Institut se reserva el derecho de retirar el beneficio de préstamo en caso de reiterados daños del material.Informaciones generales
El Goethe-Institut se reserva el derecho de negar el préstamo de películas a usuari*s que hubieran hecho caso omiso de las condiciones. El Goethe-Institut Bogotá declina toda responsabilidad en caso de no poder cumplir las reservas o los plazos previstos, si esto hubiera sido causado por terceros.El Goethe-Institut debe ser mencionado en todos las peizas de difusión de los programas de cine que utilicen copias de su archivo fílmico. (Puede solicitar el envío de su logo).