K. Film. Jean-Marie Straub und Danielle Huillet bei der Arbeit an einem Film nach Franz Kafkas Romanfragment „Amerika“

Ein Film von Harun Farocki

Einer der denkwürdigsten Momente, die ich mit Harun erlebte, war, als er mir bei einem gemeinsamen Spaziergang durch New York, vorbei an der St. Patrick's Kathedrale, erzählte, dass Kafka nie in den Vereinigten Staaten gewesen sei. Man muss nicht an einem Ort gewesen sein, um über ihn zu schreiben. Vielleicht nicht einmal, um ihn zu inszenieren, wie es in diesem Film der Fall ist, der sich mit der für das Schauspiel, insbesondere im Probenprozess, so zentralen Wiederholung beschäftigt. In den beiden geprobten Szenen (eine davon mit Harun als Schauspieler) von denen eine der beiden fünf Monate später inszeniert wird, kann man zum einen nachvollziehen, wie Ideen sich vergegenständlichen und andererseits, als wie unabwägbar sich das Zusammenspiel von Verhalten und Filmaufnahmen gestaltet; wie sich das Fortschreiten der Zeit in Sprache und Gestik gleichermaßen ausdrückt.
   

Zurück