Logo Goethe-Institut

Κύπρος

EVROVIZION

Evrovizion.Crossing Stories and Spaces, Key Visual

Σε επιμέλεια της Sabina Klemm και της Sanja Kojić Mladenov, το συνεργατικό-δημιουργικό εκθεσιακό πρότζεκτ EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES διερευνά την τρέχουσα κοινωνικοπολιτική κατάσταση της Ευρώπης και εξετάζει την ιδέα μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας. Η έκθεση του ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), παρουσιάστηκε στην Λευκωσία σε συνεργασία με το Goethe-Institut Zypern και το NiMAC [Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη].

Σχετικά με το πρότζεκτ «Evrovizion»

Το πρότζεκτ EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES επιχειρεί να ρίξει φως σε λιγότερο ορατούς και περιθωριοποιημένους γεωπολιτικούς και πολιτιστικούς χώρους. Εστιάζει σε τόπους της Νοτιοανατολικής/Ανατολικής Ευρώπης – τόπους της λεγόμενης ημι-περιφέρειας, τόπους πολυμορφίας που έχουν παραμεληθεί σε πολλές διεθνείς θεωρητικές συζητήσεις και εκθεσιακές πρακτικές. Σε στενή συνεργασία με τους κατά τόπους πρωταγωνιστές και με κάθε τοπική σκηνή της τέχνης, νέα καλλιτεχνικά εγχειρήματα συνοδεύουν την έκθεση στο πλαίσιο της περιοδείας της.

περισσότερες πληροφορίες για το πρότζεκτ

Πόλεις της περιοδεύουσας έκθεσης

Σαράγεβο (Βοσνία και Ερζεγοβίνη, 2021), Νόβι Σαντ (Σερβία, 2021–22), Αθήνα (Ελλάδα, 2023), Λευκωσία (Κύπρος, 2023), Τιφλίδα (Γεωργία, 2024), Κισινάου (Μολδαβία, 2024), Βάρνα (Βουλγαρία, 2025), Βρυξέλλες (Βέλγιο, 2025), Κρακοβία (Πολωνία, 2026), Βίλνιους (Δημοκρατία της Λιθουανίας, 2026), Καλίνινγκραντ (Ρωσική Ομοσπονδία, 2027), Βερολίνο (Γερμανία, 2027)

Η έκθεση στη Λευκωσία

Η Λευκωσία αποτελούσε τον τέταρτο σταθμό έπειτα από παρουσιάσεις στο Μουσείο Ιστορίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Βοϊβοντίνα στη Σερβία και το Goethe-Institut Athen στην Ελλάδα.

Στη Λευκωσία το πρότζεκτ διευρύνθηκε με την προσθήκη έργων της Τουρκοκύπριας καλλιτέχνιδας Nurtane Karagil και του Ελληνοκύπριου καλλιτέχνη Κυριάκου Θεοχάρους. Επίσης, η έκθεση εμπλουτίστηκε με νέα έργα του Adnan Softić που δημιούργησε σε στενή συνεργασία με τοπικούς φορείς.

Τόσο το πρόγραμμα φιλοξενίας-καθοδήγησης (residency-mentorship program) όσο και η εγκατάσταση Pickle Bar της καλλιτεχνικής κολεκτίβας Slavs and Tatars ήταν μέρος του εγχειρήματος EVROVIZION: Η ένταξη της εγκατάστασης Pickle Bar στην έκθεση δημιούργησε έναν ανοιχτό χώρο τοπικού διαλόγου. Η ομάδα Slavs and Tatars και το ifa είχαν επιλέξει τη νεαρή Ελληνοκύπρια επιμελήτρια Ιουλίτα Τουμαζή ως υπότροφο για το πρόγραμμα φιλοξενίας-καθοδήγησης Pickle Bar του 2023.

Τρεις κορνιζαρισμένες φωτογραφίες που απεικονίζουν χώρους λατρείας κρέμονται σε έναν τοίχο της έκθεσης.

EVROVIZION. Φωτογραφίες της Johanna Diehl. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Φωτογραφίες σε διάφορα μεγέθη κρεμασμένες σε έναν εκθεσιακό χώρο. Μια ομάδα επισκεπτών κοιτάζει τα έργα.

EVROVIZION. Έργα της Janine Jembere. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Πολύχρωμα σχέδια και κείμενα σε χαρτί είναι τοποθετημένα ως κολάζ σε δύο γωνιακούς τοίχους.

EVROVIZION. Έργα της Nurtane Karagil. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Ψηφίδες από κεραμικά σε λευκό τοίχο, δίπλα σε δύο κάδρα με σχέδια με μολύβι

EVROVIZION. Έργα του Κυριάκου Θεοχάρους. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Μια εγκατάσταση που αποτελείται από ένα διπλό κρεβάτι και δύο μικρά τραπέζια πάνω στα οποία βρίσκονται παλιομοδίτικες τηλεοράσεις και επιτραπέζια φωτιστικά.

EVROVIZION. Triangular Stories της Henrike Naumann. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Στιγμιότυπο από βίντεο σε μεγάλη οθόνη που δείχνει μια γυναίκα να κάθεται σε ένα πολύχρωμο χαλί κρατώντας μισό καρπούζι. Δίπλα της βρίσκονται άλλα δύο καρπούζια.

EVROVIZION. Viva La Vida της Selma Selman. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Άποψη έκθεσης με μια μεγάλη εγκατάσταση ταπετσαρίας και κορνιζαρισμένες φωτογραφίες στους τοίχους. Διάφοροι επισκέπτες κινούνται στην αίθουσα.

EVROVIZION. BALKANGREUEL – BALKAN CRUELTY της Lana Čmajčanin. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Μια κοπέλα κάθεται σε ένα σκαμπό σε ένα ξύλινο γραφείο και ακούει κάτι με ακουστικά. Στο δωμάτιο υπάρχει ένα άλλο γραφείο και σκαμπό, μια εγκατάσταση από μέταλλο και ξύλο με μια οθόνη βίντεο και φωτογραφίες στον τοίχο.

EVROVIZION. Έργα των Adnan Softić, Vajiko Chachkhiani και Janine Jembere. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Τούφες ανθρώπινων μαλλιών είναι στερεωμένες σε δύο ράβδους στον τοίχο με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί κανείς να διαβάσει: This is the place. This is the place, gentlemen.

EVROVIZION. This Is the Place Gentlemen! της Μαρίας Τσάγκαρη. NiMAC, Λευκωσία/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Άποψη ενός εκθεσιακού χώρου με τοίχους από τουβλάκια και καμάρα. Μια γυναίκα στέκεται μπροστά σε ένα wallpaper με κείμενο για την έκθεση EVROVIZION. Στην αίθουσα υπάρχουν κύβοι καλυμμένοι με εικονογράφηση.

EVROVIZION. NiMAC, Nikosia/CY, 2023 | © ifa-Institut für Auslandsbeziehungen / Nicos Louca

Περιοδικό

Μετά την έκθεση στη Λευκωσία, θα δημοσιευτεί ένα νέο τεύχος του περιοδικού της EVROVIZION, εμπλουτίζοντας έτσι το ‹αρχείο του ταξιδιού›. Σε συνεπιμέλεια του Ευαγόρα Βανέζη το EVROVIZION.CROSSING NICOSIA θα είναι αφιερωμένο στην παρουσίαση του διαρκώς αναπτυσσόμενου εγχειρήματος στη Λευκωσία και το αποτύπωμά του στην πολιτιστική ταυτότητα της πόλης.

Συντελεστές

Καλλιτέχνες/-ιδες που συμμετέχουν στο πρότζεκτ EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES:
Nevin Aladağ, Igor Bošnjak, Vajiko Chachkhiani, Lana Čmajčanin, Johanna Diehl, Petrit Halilaj, Κυριάκος Θεοχάρους, Ivana Ivković, Janine Jembere, Nurtane Karagil, Vladimir Miladinović, Henrike Naumann, Selma Selman, Emilija Škarnulytė, Slavs and Tatars, Adnan Softić, Μαρία Τσάγκαρη

Επιμελήτριες
Sabina Klemm, Sanja Kojić Mladenov

Επιμελήτρια της κυπριακής συμμετοχής
Μαρία Ευσταθίου

Τοπικός συν-επιμελητής της περιοδικής έκδοσης EVROVIZION.CROSSING NICOSIA
Ευαγόρας Βανέζης

Υπότροφος του προγράμματος φιλοξενίας Pickle Bar
Ιουλίτα Τουμαζή

Οργάνωση, παραγωγή στη Λευκωσία
Goethe-Institut Κύπρος
Υπεύθυνη πρότζεκτ: Dr. Gabriele Gauler
Γενικός συντονισμός: Νάταλη Στυλιανού

NiMAC [Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη]
Υπεύθυνη πρότζεκτ: Μαρία Ευσταθίου
Γενικός συντονισμός: Μαρίκα Ιωάννου

Συνέταιροι

Η EVROVIZION.CROSSING STORIES AND SPACES είναι μια έκθεση του ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), η οποία παρουσιάζεται στη Λευκωσία σε συνεργασία με το Goethe-Institut Κύπρου και το NiMAC [Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη].

Ακολουθήστε μας