Αναμνήσεις
Λίλυ Μιχαηλίδου και Νόρα Χατζησωτηρίου

Το Ιδεόγραμμα, από την απαρχή των Λογοτεχνικών του διοργανώσεων, το 2007, είχε την τύχη να συνεργαστεί και συνεχίζει βεβαίως να συνεργάζεται με το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου, για την παραγωγή υψηλού πάντοτε επιπέδου εκδηλώσεων, προσκαλώντας στην Κύπρο πολύ σημαντικούς ποιητές και πεζογράφους από τη Γερμανία. Σήμερα μετρούμε 14 χρόνια εποικοδομητικής, γόνιμης και εξελικτικής συνεργασίας.

Αν θυμηθούμε κάποιους από τους Γερμανούς καλεσμένους μας θα αναφέραμε τους: Ian Wagner, Julian Heun, Nora Gomringer, Alex Burkhard, Alexander Filiuta, Christoph Peters, Sebastian Rapsahl, Ron Winkler, Björn Kuhligk, Tom Bresemann και άλλους.

Θα ήταν όμως καλό να σταθούμε και σε μερικές από τις εκδηλώσεις / συνεργασίες – σταθμούς, με το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου:

Το 2008, στην πρώτη μας διεθνή διοργάνωση, «Το Be or Not to Be» με την διευθύντρια του τότε Κέντρου Γκαίτε κα Ute Woermann – Στυλιανού.

Το 2014, στην εκδήλωση «Ποίηση σε απ’ ευθείας Διάλογο, με τη μουσική, την τέχνη, στους ήχους και τις μυρωδιές του βουνού και της πόλης» με τον διευθυντή κ. Björn Luley.

Μια, επίσης, ενδιαφέρουσα συγκυρία ήταν η συνεργασία μας με τον τότε διευθυντή του Ινστιτούτου κ. Johannes Dahl, με τον οποίο ξεκινήσαμε μαζί, το 2017, τον πρώτο διαγωνισμό Poetry Slam Cyprus, τον οποίο συνεχίζουμε κάθε χρόνο με μεγάλη επιτυχία.

To 2021, μέσα στα πλαίσια του 5ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Φεσιβάλ, «ες γην εναλίαν Κύπρον», οργανώνουμε μια σημαντική εκδήλωση, αφιερωμένη στον παγκόσμια γνωστό Γερμανό συγγραφέα Bernhard Schlink.

Με τη σημερινή διευθύντρια κα Karin Varga και το τμήμα πολιτιστικών του Ινστιτούτου, η συνεργασία μας τα τελευταία 5 χρόνια θα χαρακτηριζόταν όχι μόνο επαγγελματικά άψογη, αλλά και σε προσωπικό επίπεδο, ανθρώπινα φιλική.

Το Ινστιτούτο Γκαίτε διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο στον τομέα του πολιτισμού στο νησί μας. Βρίσκεται σε ένα κομβικό σημείο της μοιρασμένης πόλης από το οποίο έχει τη δυνατότητα να προσφέρει και να φέρνει κοντά τους ανθρώπους κι από τις δυο πλευρές της. Ευχόμαστε να διατηρηθεί με την ίδια ένταση και να συνεχιστεί αυτή η δυναμική, διαδραστική σχέση με συντονιστή το Ινστιτούτο Γκαίτε!