Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Kıbrıs

Snap die Verwandlung
 Senin Objektifinden Kafka'nın Dünyası

Snap die Verwandlung: Kafkas Welt durch deine Linse – fotoğraf yarışması © Goethe-Institut Kıbrıs

Bu sayfada:

Yarışma bitmiştir

Yaratıcılığına güveniyorsun ve fotoğraf çekmeyi seviyor musun? O halde fotoğraf yarışmamıza katılarak Franz Kafka'nın öyküsündeki “Dönüşüm”ü görsel olarak nasıl yorumladığını bize göster! Hayal gücünü serbest bırak – sembolik, soyut veya modern – her bakış açısına açığız!

Franz Kafka kimdi?

Franz Kafka bir yazardı. Yazılarını Almanca kaleme aldı. 1883 yılında Prag'da doğdu. O dönemler bu şehir hala Avusturya'ya aitti, bugün ise Çek Cumhuriyeti'ne aittir. Kafka hukuk okudu ve bu konuda doktora yaptı. Bunun yanı sıra Alman diline çok meraklıydı. İş kazasına maruz kalan kişilere yardım eden bir sigorta şirketinde çalışıyordu. Kafka akşamları, genellikle gece geç saatlere kadar öyküler yazardı.

Kafka'nın öykülerinde korku ve gerginlik halleri önemli bir rol oynar. Metinlerinde her şeyi ayrıntılı olarak anlatır ama buna rağmen hikayeleri kâbusları hatırlatır ve karakterleri genellikle sinirli, kafası karışık veya korku içindedir. Bu can sıkıcı duygunun bir adı var: “Kafkaesk”. Bir durumun tuhaf, mantıksız veya moral bozucu olduğu durumlarda söylenir. Kafka'nın tüberkülozu vardı. Ayrıca çok fazla stresi, baş ağrıları ve diğer insanlarla temas korkusu vardı.

Kafka, 1924 yılında 40 yaşında hayata veda etti. Günümüzde de hala önemini korumakta olan öyküleri dünya edebiyatının bir parçasıdır. 2024 yılı Franz Kafka'nın ölümünün 100. yıl dönümüdür.

Kazananları kutluyoruz!

  1. 'lik Ödülü: “Echo eines verlassenen Herzens”
    Αrseniy Martinovich, Yana Zinovkina
  2. 'lik Ödülü: “Der Schmerz des Werdens”
    Sophia Galanou, Olga Chadina
  3. 'lik Ödülü: “Technomorphosis”
    Daria Vasilyeva, Wang Zhangyingqian
Özel fiyat: “Gregors Transformation”
Maya Ioannou, Olha Kovalchuk

Yarışma

Die Verwandlung / Dönüşüm Franz Kafka'nın en ünlü öykülerinden biridir. Öykünün başlangıcını okuyun:
Gregor Samsa kabuslar gördükten sonra sabah uyandığında kendini yatağında büyük bir böceğe dönüşmüş halde bulur. Böcek bacaklarını ve yuvarlak, kahverengi, sert karnını görür. "Ne oldu?" diye düşünür. Bu bir rüya değil...
Dönüşüm, Franz Kafka

Hala sorularınız mı var?

Yarışma hakkında hala sorularınız mı var? O zaman
wettbewerb-nikosia@goethe.de
adresine bir e-posta yazın.

Bizi takip edin