Frau Architekt

Resmin dörtte birini kaspayan sağ alanı turuncu renktedir. Bunun üzerine ‚Frau Architekt‘ yazısı dikey ve beyaz harflerle yazılmıştır. Resmin geri kalan alanında bir kolaj görülmektedir. Bu kolaj çeşitli bina ve tasarımların yanı sıra çalışan kadınları gösteren resimlerden oluşmaktadır. Kolaj siyah beyazdır. © Goethe-Institut Zypern

Lefkoşa'daki Frau Architekt sergisi kapsamında, ilk olarak 2017 yılında Frankfurt'taki Alman Mimarlık Müzesi ‘nde (DAM) sergilenen 22 Alman kadın mimara ek olarak, 11 Kıbrıslı kadın mimarın çalışmaları ve kişisel portreleri sergilenmiştir. 
© Goethe-Institut Kıbrıs
Genişletilmiş şekliyle Lefkoşa’daki sergi, Kıbrıslı kadın mimarların çalışmalarını onurlandıran ilk özel sergi olma niteliğini taşımaktaydı. Alanı dönüştüren kadın mimarların değerli katkılarını vurgulayarak görünür kılan ve belirleyici nitelikteki etkilerini tartışmaya açan küresel bir harekete dayanan sergi, Kıbrıs’taki tartışmayı başlatmayı ve yerel uzmanlara bu diskura katılma fırsatı vermeyi amaçlamaktaydı.  
 
Mimarlığı toplum üzerinde olumlu bir etki yaratan çok yönlü bir pratik olarak kutlayan bu sergi kapsamında, bilim, aktivizm, sosyal katılım, girişimcilik, sürdürülebilirlik, şehircilik ve konservasyona kadar uzanan tasarlanmış ve gerçekleştirilmiş projeler sergilendi. 

Farklı dönemlerden ve mimarlık mesleğinin farklı alanlarından Kıbrıslı kadın mimarları seçmek ve sunmak için bilinçli bir çaba gösterilmiştir. Sergi, Kıbrıs'ta kadın mimarlara odaklanan ilk sergi olmasına rağmen, tarihi veya çok geniş kapsamlı bir sunum olarak görülmemelidir. Portreler, bölünmenin her iki tarafında çalışan ve/veya bölünmenin ötesinde yakın iş birliği içinde çalışan bireyleri ve ortaklıkları göstermiştir. Bu tür iş birlikleri, başlı başına siyasi bir beyan ve barış inşasına yönelik bir adımdır. Sergide aynı zamanda 1960 yılında mezun olan, bilinen ilk Kıbrıslı kadın mimar Maro Efthymiades-Adjini'nin çalışmaları da ilk kez sergilenmiştir. Bu kadın mimar, Solmaz Feridun (1961), Eleni Romanou Demetriadou (1969), Androula Demetriou (1970) ve Sevim Altan (1972) gibi diğer çağdaşlarının da yolunu açmıştır. 

Sergide yer almış olan Kıbrıslı mimarlar: Maro Efthymiades-Adjini, Meltem Nalbantoğlu, Sevina Floridou, Margarita Danou, Esra Can Akbil, Münevver Özgür Özersay, Christiana Ioannou, Athina Papadopoulou, İlkay Feridun, Veronika Antoniou ve Simzer Kaya. 

Kıbrıs Bölümü Küratörleri, 
Müge Rıza ve Teresa Tourvas 
 

 

Mimarlıkta Kadın – Kıbrıs konteksti

Goethe-Institut Kıbrıs, geçmişten bu yana toplumsal cinsiyet ve toplumsal cinsiyet eşitliği konularında da Kıbrıs'ta çalışmalar yapan sayılı kuruluştan biridir. Goethe-Institut bu bağlamda Aralık 2021'den Mart 2022'ye kadar devam eden Frau Architekt sergisini düzenlemiştir.

Çoğunluğunu kadınların oluşturduğu yaklaşık yirmi kişilik bir grup, iç çember oturuş düzeninde, duvarlarında ve bir inşaat iskelesi konstrüksiyonu üzerinde sergi panoları bulunan bir sergi salonunda oturmaktadır. © Goethe-Institut

Proje ortakları ve destekçiler

Bizi takip edin