Zuzana Augustová
(14. 6. 1963, Praha) divadelní vědkyně, divadelní a literární kritička a překladatelka
Zuzana Augustová vystudovala divadelní a filmovou vědu v Praze a na Institutu divadelních, filmových a mediálních studií Vídeňské univerzity. Vybrané recenze a eseje publikovala v Kunst lebensgefährlich. Je docentkou na Katedře germanistiky Západočeské univerzity v Plzni a členkou skupiny pro divadelní vědu při Ústavu pro českou literaturu Akademie věd. Překládá převážně divadelní texty Thomase Bernharda, Elfriede Jelinek, Ernsta Jandla, Petera Handkeho a Arthura Schnitzlera, ale také prózu a odbornou literaturu. V rámci Ceny Josefa Jungmanna za rok 2016/2017 získala ocenění za překlad románu Mars Fritze Zorna a Překladatelskou prémii za rok 2013 udělovanou rakouským Spolkovým ministerstvem školství, umění a kultury.