Belletristik | Roman
Nejlepší ze všech možných světů

Irena Brežná

Tschechisch

Nejlepší ze všech možných světů
Irena Brežná
Übersetzung: Jana Zoubková
Prag, Leitomischl, Paseka 2010
148 Seiten

Deutsch

Die beste aller Welten
Irena Brežná
Berlin, ebersbach & simon 2008
164 Seiten

Die beste aller Welten, ist die, die sich die elfjährige Ich-Erzählerin Jana in ihrem Kopf zurechtlegt. Denn sie weiß nicht so recht, was sie davon halten soll, dass ihr in der Schule die Helden und Stärke des Sozialismus präsentiert werden, während ihre Mutter ins Gefängnis kommt und der „bürgerliche“ Vater zur Umerziehung geschickt wird. Sie bastelt sich eine Wunschvorstellung von einem politischen System, in dem alle glücklich sind. Irena Brežnás Roman von einer Kindheit im Osteuropa der 1950er und 1960er-Jahre ist autobiografisch geprägt.

Top