Belletristik | Roman
Pokojská

Markus Orths

Tschechisch

Pokojská
Markus Orths
Übersetzung: Alena Nováková
Zlin, Kniha Zlín 2009
ISBN: 978-80-87162-50-7
94 Seiten

Deutsch

Das Zimmermädchen
Markus Orths
Frankfurt am Main, Schöffling & Co. 2008
137 Seiten

Lynn, gerade aus der Psychiatrie entlassen, ist Zimmermädchen im Hotel Eden. Sie ist zwangsneurotisch und hat eine Putzobsession. Dadurch ist sie gründlicher als andere Zimmermädchen, ist aber auch interessierter an den privaten Dingen der Gäste. Sie bleibt immer länger in den Zimmern, probiert Kleidungsstücke an und wird eines Tages fast erwischt. Gerade kann sie sich gerade noch unters Bett flüchten, wo sie die Nacht verbringt. Das wird ihr zur Gewohnheit, sie liegt von da an jede Woche einmal unter einem Bett und lauscht auf das Leben über ihr, nicht voyeuristisch, sondern nur interessiert.
 
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top