Belletristik | Roman
Vzpomínky ledního medvěda

Yoko Tawada

Tschechisch

Vzpomínky ledního medvěda
Yoko Tawada
Übersetzung: Michaela Škultéty
Prag, Dybbuk 2020
ISBN: 978-80-7438-237-6
208 Seiten

Deutsch

Etüden im Schnee
Yoko Tawada
Tübingen, Konkursbuch-Verl. Gehrke 2014
312 Seiten

Yoko Tawada erzählt die Lebens- und Migrantengeschichte dreier Generationen von Eisbären. Die Großmutter des beliebten Berliner Eisbärenbabys Knut war eine bedeutende Eisbärenfrau. Sie trat als Tanzbärin in der ehemaligen UdSSR auf, verließ den Zirkus, besuchte Konferenzen und verfasste schließlich ihre Memoiren. Der Erfolg führte sie nach Westdeutschland und schließlich nach Kanada. Dort wurde ihre Tochter Tosca geboren, die später in der DDR ebenfalls im Zirkus arbeitete, bevor sie im Berliner Zoo den berühmten Sohn Knut zur Welt bringt.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top