Bohumila Grögerová
(geb. 07. 08. 1921 in Prag; gest. 21. 08. 2014 in Prag) Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin.
Sie verfasste zwei Prosawerke. Gemeinsam mit Josef Hiršal schrieb sie zwei Bücher für Kinder sowie das Erinnerungsbuch Let let (dt. erschienen als Let let: Im Flug der Jahre). In den 60er Jahren widmete sie sich der konkreten, visuellen und auditiven Poesie und experimentellen Prosa. Eigene Texte und vor allem Übersetzungen aus der deutschen Literatur (überwiegend in Zusammenarbeit mit Hiršal) begann sie in den 50er Jahren in verschiedenen tschechischen und ausländischen Periodika zu veröffentlichen, und sie schrieb experimentelle Hörstücke für ausländische Radiostudios. Drei ihrer Titel erschienen in deutscher Übersetzung.
Sie übersetzte aus dem Deutschen, Französischen und Englischen. Aus dem Deutschen übersetzte sie das Bühnenstück Aus der Fremde (tschechisch Odjinud) von Ernst Jandl und Nada. Nichts (tschechisch Nada. Nic) von Friederike Mayröcker, die in Brünner und Prager Theatern gespielt wurden, jedoch nicht in Buchform erschienen sind.