© Havran
Havran
Der HAVRAN-Verlag wurde Ende des Jahres 2000 gegründet. Die Hauptaufgabe der Redaktion war und ist es, den Leser*innen qualitativ hochwertige Veröffentlichungen zu präsentieren, sowohl in Originalsprache als auch in Übersetzung. Die Genre-Schwerpunkte werden seit der Verlagsgründung durch vier Editionsreihen bestimmt und durch Publikationen, die außerhalb dieser Editionen veröffentlicht werden und ein umfangreiches Feld von Autorenwerken für Kinder bis hin zu Fachliteratur abdecken, ergänzt. Der Verlag arbeitet mit führenden tschechischen Historiker*innen, Übersetzer*innen, Illustrator*innen und Grafiker*innen zusammen. Außergewöhnliche Sorgfalt wird nicht nur der grafischen Gestaltung der Bücher gewidmet, sondern auch der redaktionellen Bearbeitung, was heutzutage in der Form leider nicht mehr üblich ist – ganz nach der Devise Qualität auf Kosten von Quantität.