Franziska Walther
Werther reloaded

Auf Grundlage des Originaltextes entwickelt die Illustratorin Franziska Walther eine sehr eigenständige Adaption des Klassikers. Vielschichtige Zeichnungen, die durch malerische Elemente ergänzt werden, vermitteln die Lebenskrise der Hauptfigur anschaulich. Werthers Suche nach Liebe und Erfüllung sowie seine Enttäuschung nach einer Zurückweisung wird durch teils ins Abstrakte gehende Bilder visualisiert, bei denen die Kolorierung und die Kombination unterschiedlicher grafischer Stile eine wichtige erzählerische Rolle spielen. Der nur an wenigen Stellen explizit zitierte Goethe-Text wird durch eine in der Gegenwart angesiedelte moderne Handlung inklusive der visuellen Codes des Internet-Zeitalters respektvoll in eine neue, eigenständige Erzählung transformiert. Das Buch wurde mit einem German Design Award 2017 ausgezeichnet.