Belletristik
Pojedete se mnou k moři, slečno?

Klaus Merz

Ein nicht mehr ganz junger Schweizer namens Dubois verabschiedet sich von Frau und Tochter und macht sich auf Richtung Süden, um die Frau zu suchen, mit der er einmal eine Nacht verbracht hat. Er findet sie jedoch nicht und hat auf der Rückreise einen Autounfall. Mit inneren Verletzungen auf der Intensivstation spricht er stundenlang in ein Diktiergerät. Dubois protokolliert Lebensstationen, Erinnerungen, Wahrnehmungen. Ihm wird klar, dass Wirklichkeit erst durch Sprache entsteht.

Tschechisch

Pojedete se mnou k moři, slečno?
Klaus Merz
Übersetzung: Milan Tvrdík
Tabor, Zahrada 2008
ISBN: 978-80-903059-8-4
109 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Klaus Merz
Kommen Sie mit mir ans Meer, Fräulein?

Innsbruck, Haymon Verlag 1998
123 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top