Belletristik | Roman
Proč se dítě vaří v kaši

Aglaja Veteranyi

Die Geschichte handelt von einer rumänischen Zirkusfamilie, erzählt aus der Sicht der kleinen Tochter, die in zwei Welten aufwächst und verzweifelt ihren Platz im Leben sucht. Die Autorin, selbst Tochter eines Clowns und einer Artistin, schildert in dem autobiografischen Roman die Flucht der Zirkusfamilie aus dem diktatorischen Rumänien, die schließlich in der Schweiz endet. Die Familie folgte den Verheißungen des Westens, am Schluss jedoch ist ihr Traum vom großen Haus und dem Wohlstand gescheitert. Das Buch wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis.
 
 

Tschechisch

Proč se dítě vaří v kaši
Aglaja Veteranyi
Übersetzung: Eva Hermanová
Zlin, Kniha Zlín 2007
ISBN: 978-80-903562-8-3
181 Seiten

Deutscher Originaltitel

Deutsch

Aglaja Veteranyi
Warum das Kind in der Polenta kocht

Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt 1999
188 Seiten

Links

Zurück zur Übersicht

Top