Filmvorführung mit Diskussion Čarodějův učeň (Krabat)

Čarodějův učeň © Národní filmový archiv

Do, 18.05.2023

18:00 Uhr

Kino Ponrepo

Die Wanderungen des armen Jungen Krabat durch die Lausitzer Winterlandschaft werden eines Tages durch den Besuch eines geheimnisvollen sprechenden Raben unterbrochen. Er lädt den Jungen ein, ihm in eine dunkle Mühle zu folgen. Dem armen und hungrigen Jungen bleibt keine andere Wahl, und so beschließt er, Müllerlehrling zu werden. Doch nichts ist so, wie es zunächst scheint. Der geheimnisvolle Rabe ist in Wirklichkeit ein grausamer Zauberer, der Krabat und die anderen Jungen in die verschiedenen Geheimnisse der schwarzen Magie einweiht. Nach und nach werden die Lehrlinge immer besser darin, sich in verschiedene Tiere zu verwandeln und dunkle Rituale durchzuführen. Bei einem dieser Rituale lernt der junge Held ein schönes Mädchen kennen, in das er sich verliebt.

Die Filmvorführung der reizenden Geschichte in unnachahmlichen Ausführung des tschechischen Animationsmeisters Karel Zeman aus dem Jahre 1977 geht der Diskussion mit der Tochter des Regisseurs Frau Ludmila Zemanová-Spálená voran. Diskutiert wird darüber, wie es zur Zusammenarbeit von Karel Zeman mit Otfried Preußler zustande kam, wenn die tschechische Buchübersetzung erst nach der Entstehung des Film Čarodějův učeň erschien. Das Buch wurde 1996 von Radovan Charvát übersetzt und die zweite Auflage wurde von Ludmila Zemanová illustriert.
Die Veranstaltung wird der Historiker und Direktor des Collegium Bohemicum Petr Koura moderieren.
 

Zurück