Marihuanou naplněná mimina

Foto (Ausschnitt): Norbert Požár, CC BY-SA 3.0 Foto (výřez): Norbert Požár, CC BY-SA 3.0
V jakém z nich se asi tak skrývá ta marihuana? Foto (výřez): Norbert Požár, CC BY-SA 3.0

Když jsem se v roce 2010 přechodně přestěhovala do Prahy, bydlela jsem ve společném podnájmu nedaleko pražského televizního vysílače. První městskou částí, kterou mi můj spolubydlící ukázal, byl proto Žižkov kolem televizní věže. Rychle jsem pocítila jistý obdiv k bronzovým miminům, které šplhají po věži a pocházejí z dílny českého umělce Davida Černého. „Údajně má být jedno z nich plné konopí,“ vyprávěl mi spolubydlící.

Na tuto pověst jsem v Praze opakovaně narážela a od té doby jsem se sama sebe častokrát ptala, jestli nebyl jejím původcem náhodou sám David Černý. Trochu jsem rešeršovala a zjistila, že kdyby nic jiného, tak dolů se při ověřování pravdivosti této fámy zatím nikdo nezřítil.

David Černý

(* 15. prosince 1967 v Praze) je jedním z nejznámějších českých umělců současnosti. Tento sochař se stále znovu dokáže postarat o povytržení a – často neobvykle produktivní – kontroverze.

Z jeho ruky pochází několik známých soch v Praze, například lezící mimina na televizní věži nebo na břiše koně sedící Svatý Václav, který je pověšený v Pasáži Lucerna a který je parodií jezdce na Váslavském náměstí.

Od Davida Černého je rovněž socha Quo Vadis, která představuje trabanta se čtyřma nohama. Tímto dílem vzdal hold událostem ze září 1989, kdy se podařilo několika tisícům občanům NDR uprchnout přes velvyslanectví SRN v Praze do západního Německa. To, co tu po sobě zanechali, byli jejich trabanty. Originál tohoto počinu stojí dnes ve sbírkách Soudobého fóra v Lipsku (Zeitgeschichtliches Forum Leipzig), v parku německého velvyslanectví v Praze se nachází kopie.

Dílo Entropa o předsudcích v Evropě, které vytvořil pro české předsednictví Evropské unie v roce 2009, se projevilo jako klam krátce po jeho slavnostním odhalení. Dílo, které objednala pražská vláda, navrhl Černý a ne 27 různých umělců z celé Evropy, jak se původně udávalo. Jména, životopisy a webové stránky zmíněných umělců byly volně smyšlené.

Zdroj: Wikipedia
Isabelle Daniel
překlad: Martina Fejfarová

Copyright: Goethe-Institut Praha
prosinec 2012

    Urban legends

    I v našem zdánlivě racionálním a přetechnizovaném světě mají báje a pověsti své místo. Většina lidí sice už nevěří na zlé čaroděje a víly, ale zato na jedovatého pavouka v palmě juka, nebo paralelní civilizace v kanalizaci. Naše moderní pohádky se nazývají urban legends (městské pověsti) a známý známého... je skutečně zažil.

    Pověst o Slendermanovi
    Potkat ho můžete prakticky všude, na ulici, při procházce, dokonce i před vlastními dveřmi: Slendermana. Jeho upřednostňovaným terénem jsou husté, temné lesy, prý se ale ukázal osamělému chodci i v nočních ulicích uprostřed města. 

    Slenderman – Still Flut
    Komiks o Slendermanovi od Dominiqua Zanase a Meryem Erkus.

    Povyk kolem Hanse
    Do léta roku 2012 byl Hans Sarpei fotbalistou. Náhle, ne úplně přes noc se stal Hans Sarpei legendou: nejprve facebookovou hvězdou, pak poradcem pro sociální média – a mezitím ho znají všichni mladí němečtí uživatelé internetu.

    Žiletky na tobogánu
    Na severu Itálie koluje zvláštní příběh o šílenci, který na veřejných koupalištích umisťuje žiletky do tobogánů.

    Marihuanou naplněná mimina
    Jedno z bronzových miminů, které šplhají po pražské televizní věži a pocházejí z dílny českého umělce Davida Černého, je údajně plné konopí.

    Temná stránka moderního mýtu
    S folkloristou Rolfem Wilhelmem Brednichem o pavoucích, jukách a maskované xenofobii v moderních pověstech. 

    Vstup zadarmo zaplacený prstem
    V souvislosti s akcemi, které se konají v dortmunském Westfalenparku, se občas vypráví, že si jednou kdosi řekl, že ušetří za vstup, rozhodl se přelézt přes plot a přitom tam zůstal viset a utrhl si prst.  

    Dalšií městské pověsti z celého světa...
    jadumagazin.eu/urbanlegends