لارا شوتسزاك، ريجينا كين
تيلدا، أنا وسارق الكلب دراكولا
المحتوى
صديقتي المفضلة "تيلدا" وأنا مثل قطعتين من قطع لعبة الليجو: نحن متوائمتان تمامًا. أنا سريعة، وهي بطيئة. لها ذاكرة فيل، وأنا لدي أفكار تضرب مثل البرق. وبالطبع كلتانا شجاعتان وذكيتان على حد سواء. معا نحن أفضل "فريق تحرِّيات" يمكنكم تخيله. عندما اختفى "دراكولا"، الكلب ذو الشعر الكثيف الموجود في الطابق الرابع، أصبح من الواضح على الفور لكلتينا: أن الأمر لا يمكن أن يكون إلا عملية اختطاف حقيقية. علينا أن ننقذ "دراكولا" – وخصوصًا لأنه تم الإعلان عن مكافأة لمن يجده! 250 يورو، وهذا يكفي لـ 500 كيس حلوى صغير من الكشك! ولكن بعد ذلك تمت دعوة "تيلدا" لحضور حفلة "جريتا"، ولم تتم دعوتي، وفجأة لم تعد قِطع الليجو مناسبة لبعضها البعض بشكل سليم ...
ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار
د. بلسم سعد: كلب وأصدقاء وفريق تحريات، مزيج جذاب لليافعين، ومن خلاله سنعرف المزيد عن الصداقة.د. منار: يعد هذا العمل نوعا مفضلا للقراءة النشء. فضلا عن ذلك يتم التركيز من خلال الأحداث على العمل الجماعي والصداقة والثقة.
targmat:na
تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.