الكتب الأدبية | روايات
حلقات زحل
ف.ج. زيبالد
![](/resources/files/apps/uak_images/data/jpg9/ringe-des-saturn-formatkey-jpg-w320.jpg)
![](/resources/files/apps/uak_images/data/jpg2/dli_cover_de_sebald_saturn-formatkey-jpg-w320.jpg)
حلقات زحل ليست تقريرا صحفيا ولا كتاب رحلات، بل هو نوع من أنواع الرحلات الفكرية يقوم بها الكاتب في مقاطعة سافك الإنجليزية، حيث يتجول هنا وهناك ليدون على الورق اكتشافاته ومقابلاته، ولكن الكتاب أيضا بمثابة تاريخ لتلك المنطقة. يختار للقيام بتجواله في هذا الشريط من الأرض على الساحل الشرقي الإنجليزي ذات الكثافة السكانية المنخفضة في شهر أغسطس/ آب الذي يقال أنه يقع تحت تأثير كوكب زحل. يكتب زبالد عن قصور ريفية قديمة، وأحاديث مع أصحاب الأملاك، وأرض أعشابها قصيرة بنفسجية اللون، وأوقات ازدهار القصور من العصر الفيكتوري وأمور أخرى كثيرة.
ترجمة برعاية معهد جوته