الكتب الأدبية | Reisebericht
أصوات مراكش

Elias Canetti

Arabisch

أصوات مراكش
Elias Canetti
ترجمة: صلاح هلال
Kairo, دار صفصافة 2020
182 صفحات

Deutsch

Die Stimmen von Marrakesch
Elias Canetti
München, دار نشر كارل هانزر 1967
106 صفحات

يرسم إلياس كانيتي صورة مفعمة بالأحاسيس لمدينة غير معروفة بالنسبة له زارها في عام 1954 مرافقا لفريق عمل أحد الأفلام، والتي تعرف عليها على نحو أقرب عبر ملاحظاته الدقيقة. كان يرتحل بأعين يقظة عبر مراكش ليأخذ جمهور القراء معه عميقا إلى عالم غريب يقابل فيه تجارا وشحاذين ورجالا مقدسين ونساء سافرات وحكائي قصص.

ترجمة برعاية معهد جوته