الكتب الأدبية | روايات
جامع العوالم

إيليا ترويانوف

Arabisch

جامع العوالم
إيليا ترويانوف
ترجمة: الصحبي الثابت
ألمانيا, الجمل 2008
616 صفحات

Deutsch

Der Weltensammler
إيليا ترويانوف
München, Wien, دار نشر كارل هانزر 2006
473 صفحات

كان المغامر البريطاني "ريتشارد فرانسيس بورتن" أحد جامعي العوالم في القرن التاسع عشر. وخلافا لقومه في المستعمرات الإنجليزية فقد غاص بورتن عميقا في كل حضارة عايشها وتعلم اللغات وعُني عناية فائقة بالبشر ودياناتهم. يصف إيليا ترويانوف في هذه الرواية ثلاثا من الرحلات الاستكشافية التي قام بها "بورتن": إقامته في الهند، ورحلة الحج إلى مكة ورحلته البحثية التي قادته إلى منابع النيل في شرق أفريقيا.