الكتب الأدبية | روايات
وطن محمول

جني إربنبك

Arabisch

وطن محمول
جني إربنبك
ترجمة: صلاح هلال
القاهرة, دار صفصافة 2018
ISBN: ٩٧٨٩٧٧٨٢١٠٥٦٩
480 صفحات

Deutsch

Gehen, ging, gegangen
جني إربنبك
München, Knaus Verlag 2015
351 صفحات

في بؤرة أحداث الرواية التي تقع في برلين في عام 2013/ 2014 نرى "ريشارد"، وهو أستاذ جامعي متقاعد متخصص في الفيلولوجيا القديمة وكذا مجموعة من الهاربين من بلاد واقعة جنوب الصحراء الكبرى. يسعى اعتصام احتجاجي في ميدان "أورانيّن بلاتس" إلى حصول هؤلاء المهاجرين على حق المأوى والعمل. "ريشارد"، بوصفه أحد المتقاعدين يشعر بالوحدة، فيسعى إلى الاتصال بهؤلاء الرجال، ولكن أيضا سعيا للحصول على إجابات على أسئلته هو نفسه عن الحياة، ليتحول شيئا فشيئا إلى شخصية فاعلة ويساند هؤلاء الأفارقة في مشاوريهم لدى المصالح الحكومية وفي بحثهم عن مأوى، حيث اقترب وضع هؤلاء أن يكون بلا أمل.