Non-fiction | Reisebericht
جزر الأمراء

يواخيم سارتوريوس

Arabisch

جزر الأمراء
يواخيم سارتوريوس
ترجمة: د. علا عادل
أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة, كلمة 2013
ISBN: ٩٧٨٩٩٤٨١٧١٢٩٤
156 صفحات

Deutsch

Die Prinzeninseln
يواخيم سارتوريوس
Hamburg, دار نشر ماره 2009
127 صفحات

تقع جزر الأمير بما لا يبعد عن اسطنبول إلا مسافة رحلة قصيرة بالمعدية، ومع ذلك فهي بعيدة تمام البعد عن صخب العالم. يصف يواخيم زارتوريوس بكلمات شعرية السحر الذي يسكن تلك الجُزيرات ذات التاريخ المجيد والتي لا يسمح فيها بوجود السيارات؛ ومن ثم يتنقل فيها السكان المحليون مثلهم مثل الزوار بعربات الحنطور.