الوصول السريع:

(Alt 1) إذهب مباشرة إلى المحتوى (Alt 2) إذهب مباشرة إلى مستوى التصفح الأساسي
Halaqat © Design Engy Aly

حلقات

يوفر مشروع حَلَقَات مساحة للفاعلين الثقافيين من الدول العربية والأوروبية للتأمل الفني في موضوعات الرعاية ، واستكشافها من خلال منظور النوع الاجتماعي. أُطلق المشروع في عام 2021، لتعزيز التبادل الثقافي بين أوروبا والدول العربية. في مرحلته الثانية الممتدة من 2024 إلى 2027، يركز المشروع على دعم القطاع الثقافي في مصر والأردن ولبنان والمغرب. يمثل "حَلَقَات" منصة للإبداع والتعبير الفني والتعاون، و يخلق مساحات رعاية لمشاركة القصص والتواصل.

يستكشف حَلَقَات مفهوم "الرعاية"، والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بموضوعات النوع الاجتماعي في المنطقة العربية وأوروبا، ويتناول مسألة العدالة بين الجنسين والحساسية وديناميكيات القوة بطريقة شاملة ومتقاطعة.
الرعاية مفهوم متعدد المعاني، يشير إلى الاهتمام أو العناية بشيء أو شخص ما، ولكن يمكن أن تعكس أيضًا فكرة الرعاية , القلق , أو الاعتناء وتقتضي ضمنياً الشعور بالمسؤولية أو اليقظة.

يثير المشروع تساؤلات بهدف فتح نقاشات مع الفنانين والممارسين الثقافيين والجمهور حول الرعاية على المستويين الهيكلي والفني: كيف يمكن تناول المفاهيم المختلفة للرعاية والتعبير عنها؟ كيف تؤثر السرديات السائدة على الأجساد التي تحظى بالرعاية، والتي لا تحظى بها، وكيف يمكن تحدي هذه السرديات؟ كيف يمكننا تعزيز ممارسات الرعاية في المشهد الثقافي وفي المجتمع ككل؟

ألهمت الشبكات والتبادلات والمعرفة والدروس المستفادة من المرحلة الأولى من حَلَقَات تصميم النسخة الجديدة من المشروع. حيث يوسع المشروع نطاقه الجغرافي ويتبنى نهجًا إقليميا مشتركاً عابراً للحدود، مما يعزز التبادل بين بلدان الجنوب. كما يركز على مفهوم المحلية وأهمية تعزيز دور الفن في المجتمعات المحلية. يسعى حَلَقَات الى تعزيز الأصوات الفنية ودعم الإبداع المشترك من خلال منح مختلفة وإقامات فنية وفعاليات عامة ومبادرات لبناء القدرات بما في ذلك ورش عمل وبرامج إرشادية.


الفيديو الختامي (2021 – 2023)


عن المشروع حَلَقَات II (2024 – 2027)

يوفر مشروع حَلَقَات مساحة للفاعلين الثقافيين من الدول العربية والأوروبية للتأمل الفني في موضوعات الرعاية ، واستكشافها من خلال منظور النوع الاجتماعي. أُطلق المشروع في عام 2021، لتعزيز التبادل الثقافي بين أوروبا والدول العربية. في مرحلته الثانية الممتدة من 2024 إلى 2027، يركز المشروع على دعم القطاع الثقافي في مصر والأردن ولبنان والمغرب. يمثل "حَلَقَات" منصة للإبداع والتعبير الفني والتعاون، و يخلق مساحات رعاية لمشاركة القصص والتواصل.

يستكشف حَلَقَات مفهوم "الرعاية"، والذي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بموضوعات النوع الاجتماعي في المنطقة العربية وأوروبا، ويتناول مسألة العدالة بين الجنسين والحساسية وديناميكيات القوة بطريقة شاملة ومتقاطعة.
الرعاية مفهوم متعدد المعاني، يشير إلى الاهتمام أو العناية بشيء أو شخص ما، ولكن يمكن أن تعكس أيضًا فكرة الرعاية , القلق , أو الاعتناء وتقتضي ضمنياً الشعور بالمسؤولية أو اليقظة.

يثير المشروع تساؤلات بهدف فتح نقاشات مع الفنانين والممارسين الثقافيين والجمهور حول الرعاية على المستويين الهيكلي والفني: كيف يمكن تناول المفاهيم المختلفة للرعاية والتعبير عنها؟ كيف تؤثر السرديات السائدة على الأجساد التي تحظى بالرعاية، والتي لا تحظى بها، وكيف يمكن تحدي هذه السرديات؟ كيف يمكننا تعزيز ممارسات الرعاية في المشهد الثقافي وفي المجتمع ككل؟

بدأ المشروع في عام 2021 وجمع أكثر من 100 فنان وشريك وخبير من الدول العربية وأوروبا، أولاً في بروكسل ثم في مصر والأردن والمغرب. وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية، حضر أكثر من 60 ألف زائر المناقشات العامة وعروض الأفلام والحفلات الموسيقية والعروض والمنشآت الفنية البصرية في بوزار ومواقع مختلفة في بروكسل ومدريد والرباط والقاهرة وعمان.

في هذه المرحلة الجديدة، سيتم تنفيذ حلقات بشكل أساسي في أربع دول عربية (مصر والأردن ولبنان والمغرب)، وكذلك في بلجيكا، يتضمن المشروع:
منح:
للفنانين والفنانات، والمنسقين الفنيين والمؤسسات المستضيفة للإقامات الفنية، والمؤسسات والمهرجانات والمشاريع الفنية.
عروض: فعاليات عامة وحملات توعية.
بناء القدرات: ورش عمل وبرامج إرشادية.

سيتم نشر الدورة الأولى من الدعوات المفتوحة للتقديم على المشروع في مطلع عام 2025.

انطلق مشروع حلقات في عام 2021، بهدف تعزيز التبادل الثقافي بين أوروبا والمنطقة العربية. في البداية، تم تمويله بشكل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي (تحت مسمى: EU-LAS CULTURE) ومعهد جوته وبوزار، وتم تنفيذه من قبل معهد جوته بالتعاون مع بوزار حتى عام 2023، واستمر بتمويل خاص بعد ذلك. يتم تمويل النسخة الجديدة من مشروع حلقات (2024-2027) من قبل الاتحاد الأوروبي وتنفيذه من قبل معهد جوته. وسيستمر لمدة 32 شهرًا حتى أبريل عام 2027 مع أنشطة في بلجيكا ومصر والأردن ولبنان والمغرب.

فيديوهات - حَلَقَات Flickr Halaqat


 

للتواصل

Maud Qamar 
مديرة مشروع حَلَقَات
Halaqat@goethe.de
 

بتمويل من الاتحاد الأوروبي