فرانك ماريا رايفنبرج
على ضفاف أوروفانجو... رحلة مغامرات جوستاف وكولو إلى الكونغو

"على ضفاف أوروفانجو  رحلة مغامرات جوستاف وكولو إلى الكونغو" © © دار نشر أوبررويتر "على ضفاف أوروفانجو  رحلة مغامرات جوستاف وكولو إلى الكونغو" © دار نشر أوبررويتر
المحتوى


قصة صداقة استثنائية ونظرة عميقة في جذور العنصرية – للناشئة بدءًا من عمر اثني عشر عامًا
عام 1895: يحلم جوستاف البالغ من العمر أربعة عشر عامًا بأن يخوض مغامرات كبيرة. لكن حياته في مزرعة عمه أقرب إلى أن تكون كئيبة. يتغير هذا فجأة عندما يأتي سيرك إلى القرية، ويعلن عن وجود "آكلي لحوم بشر حقيقيين من الغابة". يرتبط جوستاف بعلاقة صداقة مع كولو الذي يماثله في العمر والذي يستطيع أن يحرر نفسه من السيرك. وبعد حادث يقع مع عم جوستاف، يقرر جوستاف وكولو الفرار إلى موطن كولو: الكونغو. فتبدأ رحلة بها مغامرات لكنها أيضًا محفوفة بالمخاطر ...
رواية يتم سردها بطريقة مثيرة عن عهد الاستعمار الألماني – مع تصنيف تاريخي وتوضيح للمصطلحات الأساسية.
 



ملحوظات أعضاء لجنة التحكيم المصريين وأسباب الاختيار

قصة مغامرات مثيرة للقراء الشباب من 12 عامًا والجديد فيها أنها تحكي عن فترة الاستعمار الألماني في أفريقيا الأمر غير المعلوم لكثير من القراء العرب، نظرًا لقلة الأعمال التي تتناول هذه الحقبة بوجه عام. أما وقد طُرح الأمر في قصة أطفال فهذا يعني المكاشفة ومواجهة الماضي. كما أن القصة ذاتها معروضة بأسلوب شيق يحفز على مواصلة القراءة. 

الترقيم الدولي للكتاب ISBN:
978-3-7641-7123-0
عدد الصفحات: ٢٥٦ 
دار النشر: أوبررويتر
تاريخ الإصدار: ٢٠٢٣ 

targmat:na

تقدم بوابة الأدب targmat:na منشورات باللغة الألمانية جديدة ومختارة أوصت بها لجنة تحكيم من الخبراء في الترجمة إلى العربية.