تعريف المشاركين بأنفسهم
سيرين & فراس

Länderteams: Syrine & Firas © Anis Roger, Goethe-Institut

تعرفوا على مدرباتنا ومدربينا المتميزين في مجال تعليم المجتمع المدني، فقد كونوا في إطار مشروع "التربية المدنية" مجموعات صغيرة للعمل سوياً من أجل التسامح والتنوع والمشاركة الاجتماعية. تعرفوا ايضاً من خلال مدوناتنا المبتكرة ومتعددة الوسائط على أسباب ودوافع المشاركين من المغرب والأردن ومصر وتونس للعمل على تقوية مجتمعاتهم المدنية.
 
 

...erzählen von ihrer Organisation

تقوم سيرين وفراس من خلال منظمتهما "صوتي" و"مبتكرين من أجل السلام" بدعم قضايا التربية المدنية والديمقراطية وحقوق الإنسان.

...von ihrer Motivation am Programm teilzunehmen

سيرين

Trainer-Tandems 2019 - Syrine
© Anis Roger, Goethe-Institut
يمنح هذا التدريب (مدربي التربية المدنية) فرصة الإجتماع وبعث تدريب المدربين على الصعيد الوطني، ولا ينطوي ذلك على محتوى ننشره، وإنما العملية بناء وتعلم متواصل. مولود جديد بصدد الولادة، وكم أسعد لكوني إحدى أمهاته وآبائه. أحب أن أنخرط في المشاريع طويلة المدى، وهذا التدريب تواصل للعمل الرائع الذي شرعنا فيه وفي بنائه بداخلنا 

فراس

Trainer-Tandems 2019 - Firas
© Anis Roger, Goethe-Institut
أنا هنا لتعلم وبناء حلول جديدة متعلقة بقضايا تشغل مجتماعاتنا. كمدرب أحمل مسؤولية مشاركة نماذج ونظريات التعليم المدني لجيل جديد من المدربين في تونس، وحملهم إلى التأمل في التنوع وبناء ديمقراطية حقيقية من خلال المشاركة. 

...erzählen von ihren Erfahrungen als Trainer und Trainerin

سيرين وفراس قاما من خلال دورات تدريب المدربين الخاصة بهما، بمناقشة مواضيع الهوية وهياكل السلطة والتغيير والمعضلات التي يواجهها المجتمع المدني. تعرفوا هنا على المزيد وعلى أبرز الجوانب في تدريبهما

Was bedeutet Zivilgesellschaftliche Bildung für...

فراس

التعليم المدني هو وسيلة تعلم فعالة لبناء مجتمع يثمن الإختلاف والتنوع بطريقة ديمقراطية.
التعليم المدني له أهمية كبيرة في وسائل التعلم وطرق التعلم في علاقة بديناميكية المجتمع وفهم الهوية الفردية والجماعية
التعليم المدني له دور في مقاومة التطرف العنيف وتعزيز قيم التسامح والتنوع


سيرين

التعليم المدني تتمثل في إيقاظ المواطن الفاعل الفريد داخل كل شخص فينا، ويصل هذا إلى العقل والحواس والمشاعر


...stellen ihre Lieblingsmethode vor

يقدم كل من سيرين وفراس هنا الأنشطة، التي يفضلنا تطبيقها في دورات تدريب المدربين الخاصة بهما.