Herta Müller
(geb. 17.08.1953 in Nitzkydorf/Rumänien) Schriftstellerin
Herta Müllers Familie gehörte zu einer deutschen Minderheit in Rumänien. Sie studierte Germanistik und Rumänistik in Temeswar und arbeitete danach als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik. Ihre Weigerung, für den rumänischen Geheimdienst zu arbeiten, führte zu ihrer Entlassung und fortwährenden Bedrohung durch die Securitate. Herta Müllers erstes Werk Niederungen erschien 1982 in zensierter Fassung in Rumänien und 1984 unzensiert in Deutschland. 1987 wanderte sie nach Deutschland aus. Ihr umfangreiches literarisches Schaffen wurde vielfach ausgezeichnet. 2009 erschien ihr Roman Atemschaukel, nominiert für den Deutschen Buchpreis. Ebenfalls 2009 erhielt Herta Müller den Literaturnobelpreis. Sie zeichne „mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit“, so die Begründung der Akademie in Stockholm. Herta Müller lebt in Berlin.
Wikipedia-Seite Herta Müller DE
Wikipedia-Seite Herta Müller EN
Übersetzte Werke (Auswahl)
-
'Iisqatat
Kalima, Abu Dhabi, VAE, 2012 -
Kan althaelib yaumaha houa alsiyad
Kalima, Abu Dhabi, VAE, 2012 -
Almulk yanhani liaqtil
Kalima, Abu Dhabi, VAE, 2011 -
Laytani lam oqabil nafsi alyawm
General Egyptian Book Organization, Kairo, 2011 -
Ma al'iinsan siwaa diraj kabir fi hathih aldunya
Kalima, Abu Dhabi, VAE, 2011