Ralf König hatte sein Coming-out als Cartoonist in den späten 1970er Jahren, als er seine Schwulcomix, Comics über die Schwulenszene, in verschiedenen Underground-Comicmagazinen wie Zomix (in München) und Rosa Flieder veröffentlichte. Der Durchbruch im Mainstream gelang ihm schließlich 1987 mit Der Bewegte Mann, der 1994 mit großem Erfolg verfilmt wurde. Königs Comics wurden in achtzehn Sprachen übersetzt und millionenfach verkauft. Ohne Tabus und mit einem stets wohlwollenden Humor plädiert Ralf König für die Akzeptanz von Unterschieden. Sein Engagement für die Sache der Homosexuellen sowohl in seinem Leben als auch in seinem Werk hat ihm zahlreiche Auszeichnungen eingebracht. Unter den renommiertesten Literaturpreisen erhielt er viermal den Max-und-Moritz-Preis (1992, 2006, 2010, 2014) sowie den Drehbuchpreis von Angoulême (2005) für das Album Wie die Karnickel.
NEUerscheinungen (Auswahl)
Zarter Schmelz - Eine Lucky Luke Hommage (Egmont Comic Collection, 2021)Vervirte Zeiten (Rowohlt, 2021)
Roy & Al machen Männchen (Männerschwarm, 2020)
Stehaufmännchen (Rowohlt, 2019)
Stell dich nicht an, Mann! (Rowohlt, 2019)
Herbst in der Hose (Rowohlt, 2017)
Santa Claus Junior (Rowohlt, 2020)
choco boys
Offizielle Auswahl des Internationalen Comicfestivals Angoulême 2022Dargaud, Oktober 2021 – Übersetzt von Maximilian Buisson
Originaltitel: Zarter Schmelz
Auch ein Cowboy braucht mal Pause, aber wenn der Cowboy Lucky Luke heißt, bedeutet das Urlaub von den Daltons und anderen Ganoven! Ein paar Tage Kühe hüten im grünen Dandelion Valley ist genau der entspannende Job für den berühmten Revolverhelden. Zumal es frisch importierte Schweizer Kühe sind, vollmilchig und lila, denn der Wilde Westen entdeckt die Kakaobohne. Schokolade ist bald in aller Munde! Leider sind Autogrammjäger zuweilen ebenso lästig wie Kopfgeldjäger, und Sitting Butch vom Stamme der Chicorée hat auch schlechte Laune. Vor allem aber sind da die poor lonesome Cowboys Bud und Terence, die sich vor lauter liebevoller Zuneigung am liebsten verprügeln. Und genau das führt zu zartbitteren Gerüchten in der rauen Westernstadt Straight Gulch.
Aurélie Marquer
Bibliotheksservice, Literaturprogramm
Goethe-Institut Paris
Tel. +33 1 44439262
Aurelie.Marquer@goethe.de