Literaturveranstaltung
Lesenswerte Bücher

Literarischer Abend anlässlich der „rentrée littéraire“

Mo, 20.09.2021
19:00 Uhr Goethe-Institut Paris

Mit Katja Petrovic und Camille Thomine
Lesung: Dominique Pinon
 
Welche deutschsprachigen Bücher erscheinen in Frankreich im Herbst 2021? Die Journalistinnen Katja Petrovic und Camille Thomine stellen Themen und Tendenzen der aktuellen Literaturszene in Deutschland vor und geben Lesetipps für deutschsprachige Bücher, die gerade ins Französische übersetzt worden sind.
Besonderer Gast ist der Schauspieler Dominique Pinon, der Ausschnitte auf Französisch vorlesen wird.
 
Bücherauswahl:

• Hotel Berlin von Vicki Baum (Hôtel Berlin 43, übersetzt von Cécile Wajsbrot, Métailié, 2021)
• Die Katze und der General von Nino Haratischwili (Le Chat, le Général et la Corneille, übersetzt von Rose Labourie, Belfond, 2021).
• Herr Faustini verreist von Wolfgang Hermann (Monsieur Faustini part en voyage, übersetzt von Olivier Le Lay, Verdier, 2021)
• Die Liebe im Ernstfall von Daniela Krien (L’amour par temps de crise, übersetzt von Dominique Autrand, Albin Michel, 2021)
• Metropol von Eugen Ruge (Le Metropol, übersetzt von Jacqueline Chambon, Actes Sud, 2021)
• Zibuksjy oder Antenne im Bauch von Edgar Hilsenrath (Satires, übersetzt von Chantal Philippe, Le Tripode, 2021)

Katja Petrovic ist freie Journalistin und arbeitet in Paris für verschiedene französische und deutsche Medien. Im Bureau International de l'Édition Française (BIEF) ist sie für den Bereich Deutsch-Französischer Austausch zuständig und veranstaltet regelmäßig Debatten und Treffen zur deutschsprachigen Literatur.
 
Camille Thomine ist freiberufliche Journalistin und Moderatorin von Debatten. Außerdem ist sie in einer audiovisuellen Produktionsfirma für die Entwicklung von Dokumentarfilmen zuständig.
 
Dominique Pinon ist ein französischer Filmschauspieler. Seine erfolgreichsten Auftritte hatte er bislang in Filmen von Jean-Pierre Jeunet. Auf der Theaterbühne wirkte er insbesondere bei Inszenierungen von Gildas Bourdet, Jorge Lavelli und Valère Novarina mit. 2004 gewann er den französischen Theaterpreis Molière als bester Hauptdarsteller.