Literatur
Begegnung mit Jaroslav Rudiš

Lesung mit musikalischer Begleitung

Mi, 26.06.2024
18:30 Uhr CIAM - La Fabrique

Entdecken Sie die faszinierende Welt des tschechischen Künstlers und Schriftstellers Jaroslav Rudiš, der mit Romanen, Theaterstücken, Filmen und Hörspielen sowohl in deutscher als auch tschechischer Sprache Bekanntheit erlangt hat. Zum Auftakt des 55. Germanistenkongresses erwartet Sie eine Lesung mit musikalischer Begleitung moderiert von Hélène Leclerc, gefolgt von einem Autorengespräch.  

Die Werke des in Berlin lebenden Autors zeichnen sich durch Originalität und Vielseitigkeit aus, insbesondere seine Graphic Novels wie das Album "Alois Nebel", das er zusammen mit dem Rockmusiker und Zeichner Jaromír Švejdík konzipiert hat und das seinen internationalen Erfolg begründete. Aus dieser Zusammenarbeit erwuchs die "Kafka Band", die literarische Werke von Franz Kafka durch innovative Vertonungen neu interpretiert.

Rudiš zeigt ein ausgeprägtes Interesse an Zügen und Eisenbahnen, das seine Veröffentlichungen wie "Winterbergs letzte Reise" und "Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen" prägt. Die Eisenbahn wird in diesen Werken zum Symbol für die Verbindung zwischen den europäischen Ländern, eine Ode an die zentraleuropäische Erinnerung aus der Zeit vor den Weltkriegen. Rudiš engagiert sich für die deutsch-tschechische Verständigung und wurde dafür 2021 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Konsekutivübersetzung: Catherine Mazellier-Lajarrige

In Kooperation mit AGES, CREG und DFH CIAM.