European Songbook

Das „European Songbook“ ist eine Sammlung von Songs, die Künstlerinnen und Künstler aus Europa mit unserem Kontinent verbinden, und die in ihrem Leben eine Rolle gespielt haben. Warum dieses oder jenes Lied eine besondere Bedeutung für sie hat, erzählen sie hier. Ein Liederbuch, das nicht zuletzt über die verbindende Kraft eines kulturellen Europas erzählt.

Dieses Lied verbinde ich mit Europa

Knud Romer, Dänemark
Roxy Music: Song for Europe

Knud Romer wuchs während des Kalten Kriegs in der dänischen Provinz auf. Sein einziges Fenster nach Europa: das Radio. Zwischen Marschmusik, Nachrichten und Spionage-Codes stach für ihn ein Song besonders hervor.

Árpád Kun, Ungarn
Georges Brassens: Don Juan

Árpád Kun hat das Lied Do Juan des französischen Liedermachers Georges Brassens ausgewählt, das für ihn für das Handeln entgegen der Norm, für Freiheit und Unabhängigkeit steht.

Mia Gallagher, Irland
David Bowie: Heroes

Mia Gallagher reflektiert bei David Bowies „Heroes“ über die Vergangenheit und Gegenwart Europas – und über die Möglichkeit von Heldentum heute.

Ivana Sajko, Kroatien
XTC: Complicated game

Autorin und Dramaturgin Ivana Sajko sieht „Complicated Game“ als einen Song über die Sinnlosigkeit von Entscheidungen, der gleichzeitig einen Appell an uns alle stellt.

André Wilkens, Deutschland
The Clash: Should I stay or should I go

Für André Wilkens ist „Should I stay or should I go“ der Soundtrack für den Brexit. In seinem Beitrag plädiert der Direktor der European Cultural Foundation vor allem für eins: Lasst uns Freunde bleiben.

Mata Kastrisiou, Griechenland
Giorgos Romanos: Der Ire und der Judäer

Europas Schönheit entspringt aus dem Trauma und der Erinnerung, die jedes Land mit sich trägt, findet Mata Kastrisiou, und stellt diesen Song vor.

Das Songbook auf Spotify

Auf Spotify können Sie sich die Songs des European Songbooks in einer Playlist anhören.

Jetzt Anhören!

Pavel Klusák, Tschechien
Scott Walker: The Electrician

Wenn Pavel Klusák den Song „The Electrician“ hört, wandert er in einem Zwischenraum von zwei Grenzen und erlebt an diesem Ort Geheimnisse aber auch klare Botschaften: Und das sind die, nach denen er sich am meisten sehnt.

Quincy Gario, Niederlande
„Zwart Licht featuring Ray Fuego“: Black Dutchmen

Quinsy Gario tat sich mit der Wahl für seinen Song nicht leicht. Mit „Zwarte Licht" hat er sich für ein ausdrucksstarkes Lied entschieden, das sich mit den Erwartungen von schwarzen Männer auseinandersetzt.

Sol Heilo, Norwegen
Sol Heilo: London is trouble

Auf ihrer Tour durch Europa hat Sol Heilo „London is Trouble" geschrieben und wurde durch die britische Hauptstadt inspiriert. Mit dem Song zeigt die norwegische Sängerin, dass die schlechten Zeiten genauso zum Leben dazu gehören, wie die Guten.

Géraldine Schwarz, Frankreich
Pink Floyd, The Wall

Wir Europäer haben es weit gebracht. Unsere Erinnerungen und Träume sind zwar bruchstückhaft und manchmal widersprüchlich, aber hinter dem Nebel der Diversität verbirgt sich ein Fels aus geteilten Erfahrungen.

Vladimir Arsenijevic, Serbien
Roxy Music: A song for Europe

„A Song for Europe" schafft bereits mit seinem Titel eine sehr majestätische Atmosphäre. Viele deuten in dem Song aber eine schwere Melancholie. Für Vladimir Arsenijevic alles eine Frage der Perspektive.

Johan Gijsen, Niederlande
Jackson Browne – The Load-Out/Stay

Bis heute spendet mir dieser Song so viel positive Energie, sagt Johan Gijsen, wenn er an den Song „The Load-Out/Stay" denkt. Ein Lied über das Reisen und die Freiheit in Europa.

Villu Veski, Estland
Joseph Haydn: Kaiserhymne (1797)

Saxofonist Villu Veski richtet den Blick zurück auf Hymnen und ihre Schöpfer und darauf, was sie über europäische Kulturtraditionen verraten.

Javier Gomá Lanzón, Spanien
Joan Manuel Serrat: Mediterráneo (1971)

Wiederholt wurde er zum besten spanischen Popsong aller Zeiten gekürt: Mediterráneo. Die Gefühle, die der Song bei Javier Gomá Lanzón hervorruft, haben sich im Laufe der Zeit verändert - ebenso wie die Botschaft, die das Lied in Bezug auf die EU transportiert.

Über das Projekt

Das Projekt European Songbook ist eine Zusammenarbeit des Goethe-Instituts und der European Cultural Foundation.

Zurück zu „Archiv“

Top

European Songbook

Dieses Lied verbinde ich mit Europa

Knud Romer, Dänemark Roxy Music: Song for Europe

Árpád Kun, Ungarn Georges Brassens: Don Juan

Mia Gallagher, Irland David Bowie: Heroes

Ivana Sajko, Kroatien XTC: Complicated game

André Wilkens, Deutschland The Clash: Should I stay or should I go

Mata Kastrisiou, Griechenland Giorgos Romanos: Der Ire und der Judäer

Das Songbook auf Spotify

Pavel Klusák, Tschechien Scott Walker: The Electrician

Quincy Gario, Niederlande „Zwart Licht featuring Ray Fuego“: Black Dutchmen

Sol Heilo, Norwegen Sol Heilo: London is trouble

Géraldine Schwarz, Frankreich Pink Floyd, The Wall

Vladimir Arsenijevic, Serbien Roxy Music: A song for Europe

Johan Gijsen, Niederlande Jackson Browne – The Load-Out/Stay

Villu Veski, Estland Joseph Haydn: Kaiserhymne (1797)

Javier Gomá Lanzón, Spanien Joan Manuel Serrat: Mediterráneo (1971)