Buchvorstellung
BROTHERS AND GHOSTS von Khuê Phạm

Literarische Diskussion mit Autorin

Di, 21.05.2024
19:00 Uhr BST Goethe-Institut London

Feiern Sie mit Khuê Phạm und Juhea Kim einen Abend mit literarischen Gesprächen anlässlich der Veröffentlichung von Phạms Roman Brothers and Ghosts (orig. Wo auch immer ihr seid) in englischer Sprache, übersetzt von Daryl Lindsey und Charles Hawley. Wir werden über folgende Themen sprechen:

- das Aufwachsen als Vietnames*in in Deutschland; 
- der lange Schatten des Vietnamkriegs;
- der Aufstieg der asiatischen Diaspora-Literatur.

Brothers and Ghosts wurde von Ocean Vuong als „ein mutiges und kühnes Werk einer hellen neuen Stimme“ gelobt und erzählt die Geschichte von Kiều, einer jungen Frau in Berlin, die wenig über die Geschichte ihrer vietnamesischen Familie weiß, bis sie eine Facebook-Nachricht von ihrem entfremdeten Onkel in Amerika erhält, in der er ihr mitteilt, dass ihre Großmutter im Sterben liegt. Ihr Vater und ihr Onkel haben seit dem Ende des Vietnamkriegs nicht mehr miteinander gesprochen. Der eine Bruder unterstützte die Vietcong, der andere die USA.

Als Kiều mit ihren Eltern anlässlich der Testamentseröffnung ihrer Großmutter zum Rest der Familie nach Kalifornien reist, tauchen Fragen zu ihrer Vergangenheit - zu alldem, was verdrängt wurde - wieder auf und müssen nun endlich angesprochen werden.

In Zusammenarbeit mit Scribe UK.
 

Bio:

© Alena Schmick

Khuê Phạm ist eine preisgekrönte vietnamesisch-deutsche Autorin. Nach ihrem Abschluss am Goldsmiths College und der London School of Economics arbeitete sie für The Guardian und das Berliner Büro von NPR (National Public Radio), bevor sie Redakteurin bei Die Zeit wurde. Als Co-Autorin einer Reportage über den Leichenfund von Grays im Jahr 2019 wurde sie für den Egon Erwin Kisch-Preis (die deutsche Version des Pulitzer-Preises) nominiert. Ihr Roman Wo auch immer ihr seid (Brothers and Ghosts) ist von der Geschichte ihrer vietnamesischen Familie inspiriert. Sie lebt in Berlin.

Website: www.khuepham.de
Instagram: @pham_fatale

© Jack Lee

Juhea Kims

© Oneworld Publications

Bestseller-Debütroman Beasts of a Little Land (Ecco) kam in die Endauswahl für den Dayton Literary Peace Prize 2022 und steht auf der Longlist für den Jasnaja Poljana-Preis 2024, Russlands größtem jährlichen Literaturpreis, der vom Leo Tolstoi Museum verliehen wird. Das Buch wurde in 13 Ländern weltweit veröffentlicht und wird derzeit als Serie verfilmt. Ihr zweiter Roman City of Night Birds erscheint im November 2024. Sie lebt in London.

Website: www.juheakim.com
Instagram: juhea_writes