Filmvorführung
Tandem – In welcher Sprache träumst Du?

Fokus, Films from Germany

Di, 11.02.2025
18:00 – 20:00 GMT Institut français d’Écosse

Fokus, Films from Germany, kuratiert von Camilla Baier, präsentiert den Film "Langue Étrangère" von Claire Burger. Der Film wird in der Originalsprache mit englischen Untertiteln gezeigt.

2024 | Regie: Claire Burger | Deutschland/Frankreich/Belgien | 105 Minuten | Deutsch/Französisch mit englischen Untertiteln.

"Langue Étrangère" ist ein bewegendes Coming-of-Age-Drama über interkulturelle Entdeckungen. Fanny, ein schüchternes junges französisches Mädchen, begibt sich auf einen Schüleraustausch nach Leipzig, wo sie bei ihrer umweltaktivistischen Brieffreundin Lena wohnt. Während Fanny in die komplexen, politisch aufgeladenen Familiendynamiken von Lena hineingezogen wird, beginnt sie, ihre eigene Identität und ihre Annahmen zu hinterfragen.

Regisseurin Claire Burger dekonstruiert die typische Austauschgeschichte und präsentiert keine idealisierte Familie, sondern eine, die mit generationellen und politischen Spannungen zu kämpfen hat. Dadurch enthüllt der Film die persönlichen Kämpfe und gesellschaftlichen Herausforderungen, die unter der Oberfläche liegen, während Fanny und Lena ihre Unterschiede navigieren und eine unerwartete Bindung eingehen. Neben den starken Leistungen der beiden Hauptdarstellerinnen verleihen Nina Hoss und Chiara Mastroianni den Rollen der Mütter der Mädchen Tiefe und fangen deren Kämpfe ein, ihre Ideale angesichts des Zerfalls ihres Familienlebens aufrechtzuerhalten.
Mit seiner Erkundung von Sprachbarrieren, politischen Spannungen und generationellen Konflikten ist "Langue Étrangère" eine resonante Meditation über die Herausforderungen, denen junge Menschen heute gegenüberstehen – Klimaangst, zunehmender Nationalismus und die Suche nach Zugehörigkeit. Der Film ist eine eindringliche Erinnerung daran, dass wahre Verbindung oft Worte übersteigt und eine Erzählung bietet, die von der Resilienz spricht, die notwendig ist, um unsere sich drehende Welt zu navigieren.