Lida Tsene
© Lida Tsene
Dr. Lida Tsene ist Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit und der Kunst- und Bildungsprogramme der Comicdom Press sowie Gründerin der Athens Comics Library.
Sie ist außerdem als Kommunikationsstrategin und Beraterin des „Impact Hub Athen“ tätig. Seit 2008 arbeitet sie als Lehr- und Forschungsassistentin im PR-Lab der Panteion-Universität (Athen) und als Dozentin am Institut für Informatik und Massenmedien der Technischen Bildungseinrichtung Westgriechenlands. Sie unterrichtet Masterstudiengänge der Fakultät für Kommunikation und Journalismus an der Cyprus Open University sowie an der Fakultät für Kulturmanagement der Hellenic Open University.
Sie hat Artikel zu Themen „digitale Medien und Kommunikation“, Entrepreneurship und Kunstmanagement veröffentlicht. Zu ihren Forschungsinteressen zählen Themen im Zusammenhang mit sozialem und kreativem Unternehmertum sowie Medienkompetenz und transmedialem Storytelling. Sie entwirft und implementiert seit 2008 Bildungsworkshops für Kinder, Pädagogen und Fachpersonal unter Verwendung der Comics-Storytelling-Methode. Ihre Workshops wurden bisher in mehr als 1000 Schulen, Kultureinrichtungen und anderen Organisationen in ganz Griechenland und im Ausland durchgeführt.
Übersetzung von Graphic Novels – besondere Herausforderungen