Belletristik | Roman
Az utazó

Ulrich Alexander Boschwitz

Ungarisch

Az utazó
Ulrich Alexander Boschwitz
Übersetzung: Éva Blaschtik
Budapest, Jelenkor 2019
280 Seiten

Deutsch

Der Reisende
Ulrich Alexander Boschwitz
Stuttgart, Klett-Cotta 2018
302 Seiten

Otto Silbermann ist ein angesehenes Mitglied der Gesellschaft. Als Kaufmann hat er sich ein kleines Vermögen erwirtschaftet. Auch wenn um ihn herum Juden verfolgt werden, vertraut er darauf, dass der Hass sich nicht gegen ihn richten kann. Dieses Trugbild zerbricht nach den Novemberpogromen 1938. Silbermann kann mit einer Tasche Geld fliehen. Nachdem ein Grenzübertritt nach Belgien fehlgeschlagen ist, reist er mit der Reichsbahn kreuz und quer durchs Land, mit dem Versuch, nicht aufzufallen und immer in Bewegung zu bleiben.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top